EL SUPREMO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

A sus habitantes

CONSIDERANDO

Que las deferencias del Gobierno de la república no han sido bastantes para contener las miras del de Costa Rica y las operaciones hostiles que para llevar a cabo la expropiación del Río San Juan, de Lago y del Itsmo entre San Juan del Sur y La Virgen, ha puesto en ejecución para que toda la linea del Tránsito que de bajo su poder.

Teniendo a la vista el despacho que en fecha 5 de Agosto dirigió el Ministro de Relaciones de aquella República desechando su Gobierno la cesión que le hacia el de Nicaragua del Distrito del Guanacaste y de la ribera derecha del Río San Juan desde dos millas abajo del Castillo Viejo hasta Punta de Castilla habiendo el Capitán del Vapor "San Carlos" Señor G. Cauty intimado el bloqueo al Puerto de San Carlos y rendición a la fuerza que le custodia, de orden del Comandante General de la república de Costa Rica, como se patentiza por la nota que dicho Capitán dirigió al comandante de aquella fortificación, y que impresa se acompaña, ha venido a decretar y

DECRETA:
Art. 1ª Nicaragua acepta la Guerra que le hace el Gobierno de Costa Rica y vindicará sus derechos ultrajados con alevosía por la conducta de aquel Gobierno.

Art. 2ª La República de Nicaragua conservará ilesos sus derechos en toda la linea de Tránsito desde San Juan del Norte, por el Río y Lago, hasta San Juan del Sur; así como los que tiene en el Dsitrito de Guanacaste, sus tierras, bosques y Ríos.

Art. 3ª Se procederá a levantar la fuerza necesaria para llevar a efecto lo dispuesto en el presente Decreto.

Art. 4ª  Comuníquese a quienes corresponde.

Dado en Managua a 19 de Octubre de 1857. Tomás Martínez. Máximo Jérez. Al Sr. Ministro de Guerra, Dr. Don Rosalio Cortés.
 

PASOS ARGUELLO, Luis: "Canalización..." pág 45-46.