INTRODUCCION
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE GUZMAN
1.
Es muy posible que en la evaluación de
algún lector presuroso y distraído, las GACETILLAS que don
Enrique Guzmán escribió a lo largo de cuarenta años
o más de su actividad periodística, puedan recibirse y apreciarse
como obra menor, notablemente fragmentaria, heterogénea en sumo
grado, y de valor e interés básicamente anecdótico.
Es incluso posible que la idea de reunirlas en tomo, casi constituyesen
una obra acabada y con las características medulares que suelen
hallarse en libros de temática y desenlace unitarios, pueda atribuirse
a un capricho del editor, capricho debido, en las más benévola
de las hipótesis, al enfoque quizá en exceso indulgente y
cariñoso, que, en múltiples oportunidades, ha manifestado
acerca de don En rique, escritor, como es resabido, de su especial devoción.
Muy equivocado, sin embargo, resultaría
semejante juicio. En realidad, aun dejando de lado la necesidad, tantas
veces subrayada, de conocer y analizar IN TOTO las obras de los escritores
decimonónicos sobre los que se ha venido posando, con los años,
una capa de polvo, de silencio, de olvido que vuelve prácticamente
imposible una objetiva evaluación de sus méritos y deméritos:
aun dejando de lado este general criterio metodológico del que no
puede prescindir, sin embargo, cuantos pretendan llegar a conclusiones
serias y fehacientes en relación con la historia de nuestra literatura
y de nuestra cultura; justifica nuestra decisión de editar en forma
unitaria las GACETILLAS de Enrique Guzmán, el carácter mismo
de aquellos escritos que, si bien ocasionales y heterogéneos en
sus motivaciones y apariencias, sobreentienden unidad de desenvolvimiento,
continuidad ideológica y una postura ética invariable que
unas cuantas equivocaciones e intemperancias no logra, no digamos ya borrar,
sino invalidar.
Quizá a eso mismo se deba el juicio que
se vino paulatinamente formando acerca de don Enrique, inclusive cuando
él vivía, y a raíz del cual juicio se le tildó
de frívolo, inconstante, veleidoso; eso es, el hecho de que su obra
nunca fuera recopilada y menos aún estudiada, con un enfoque unitario.
A lo largo de casi medio siglo, don Enrique Guzmán escribió
centenares y centenares de artículos tratando de muy distintos temas
y algunos folletos acerca de uno que otro problema contingente, pero nunca
se empeñó en llevar a cabo una obra de gran envergadura.
Y como en su larga trayectoria política-espiritual,
evolucionó de una a otra postura, renegando en su madurez de la
cosmovisión que sustentara en los años de la inquieta juventud,
es bastante natural que sus jueces, casi siempre contemporáneos
vinculados con él por razones de amistad y enemistad personales,
rivalidad política, etc., se hayan fijado únicamente en las
contradicciones del Momento: en la exuberancia polémica con que
se entregaba a la militancia cotidiana: en las humoradas que constituyen
tanta parte de su actividad permanente.
En cuanto a nuestros contemporáneos, críticos
tardíos y escasamente informados, es de justicia reconocer de que
nadie, ha podido documentarse DE VISU en los últimos cincuenta años
por lo menos, acerca de su producción literaria, únicamente
habiéndose publicado, con la salvedad del valioso Diario íntimo
(1), una antología de sus escritos, modesta tanto por la cantidad
de los materiales reunidos, como por los criterios que presidieron a la
selección, y unos contados artículos que, por ser de una
temática escasamente popular, pasaron totalmente desapercibidos
entre el gran público.
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
BUZONES.
¿No podría
el Señor Administrador de Correos de esta ciudad (2) aumentar el
número de buzones? Los dos únicos que hai no son suficientes:
quedan, para los habitantes de ciertos barrios, a considerable distancia.
Además, como son tan pequeños, sucede que a veces se aglomera
en ellos tal cantidad de cartas e impresos, que es posible extraer las
que se hallan encima sin otro trabajo que meter los dedos por la abertura
superior. Persona que ha hecho la prueba nos lo asegura. Con cuatro buzones
mas, que no valen gran cosa, estaremos bien servidos. |
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
VACUNA.
Hai en esta ciudad i
en todo el departamento, un gran número de niños que no han
sido vacunados.
No sabemos que las autoridades
a quienes corresponde velar por la hijiene pública se preocupen
ni poco ni mucho menos por traernos el virus vaccinum que tanto necesitamos.
En otros tiempos acostumbraban
los Ayuntamientos ofrecer premios a los que lo presentasen: ahora ni eso
se hace.
La verdad es que tampoco
ha¡ necesidad de tales ofrecimientos: bastará pedir vacuna
a cualquier farmacia de los Estados Unidos i vendrá de excelente
calidad.
Las autoridades departamentales
se hallan en este momento demasiado ocupadas con los preparativos de la
próxima campaña electoral i no pueden por tanto pensar en
tales menudencias.
Exitamos a nuestros médicos
i farmacéuticos para que encarguen el virus salvador a San Francisco
o Nueva York: es cuestión de dos meses hacerlo venir.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Sin embargo, si se vuelven a leer los escritos
de don Enrique, incluyendo los "menores". (tales pueden parecer estas GACETILLAS),
llama la atención, tras las aparentes contradicciones y las fluctuaciones
de un pensamiento siempre vivo y vigilante, lo que en ellas bay de permanente,
de hondamente sufrido, de inconmovible.
Hemos subrayado en otra oportunidad (2)
los firmes principios éticos, los hondos convencimientos, la sólida
y nunca desmentida base moral del pensamiento y de la actuación
práctica de don Enrique, haciendo hincapié en su calidad
humana nada común, en el quilataje moral e intelectual, en una sensibilidad,
quizá vergonzante, pero no por esto menos presente en su conducta
de siempre. Volviendo a leer estas dos series de GACETILLAS, escritas a
más de quince años de distancia la una de la otra, y en situaciones
tan distintas, lo anterior resulta, nos parece, de meridiana claridad,
al extremo de que ni siquiera hace falta, para comprobar la tesis que sustentamos,
acudir a los editoriales, y a las demás prosas de combate.
Por que al fin y al cabo, ¿cuáles
son los móviles, los objetivos, los puntos firmes de su renovada
polémica, sino el amor de la RES PUBLICA, el culto profundo de ¡ajusticia
y la verdad, el respeto intransigente de las reglas del juego político,
el sentido común más ajustado, el desprecio de toda deshonestidad,
de toda demagogia, de todo interés inconfesable, prevaricando el
beneficio de la comunidad cívica?
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
A LA POLICIA
Vaga por las calles de esta ciudad i se mete sin reparo
a las principales casas el infeliz insano conocido con el nombre de Pio
Maton. Este desgraciado no gasta, por lo regular, otro traje que el lijerísimo
de nuestro padre Adán; i como es un negrazo de más de seis
pies de alto, sucede que por su aspecto aterroriza
a los niños i que su desnudez ofende el pudor
de todo el mundo. Obra de caridad i de pública decencia sería
vestirle ¡encerrarle.
|
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
En una oración fúnebre pronunciada en Matagalpa
por el seiñor José Torres con ocasión de las exequias
de Pio IX, oración que publica el No. 95 del CANAL DE NICARAGUA,
se lee lo siguiente: "Ninguno de sus 256 predecesores gobernó tanto
como él". De donde saca el señor Torres que son 256 los predecesores
de Pio IX? Según los historiadores profanos ha habido 262 papas
desde Simón Barjona hasta Juan Mastai Ferretti. La Iglesia Romana
no reconoce más que 259, pues para ella fueron usurpadores Leon
VIII i Juan XVII i de San Cleto i San Anacleto hace un solo personaje.
A la cronoloj la eclesiástica se atienen los católicos así
es que para ellos los antecesores de Pio IX son 258. Suponemos que el señor
Torres está bien informado de esto, i que el error histórico
que le cuelga EL CANAL deba cargarse a la cuenta de la Tipografía
de la Plazuela.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
No importa si en 1878 don Enrique creyó ver
al enemigo de sus principios en don Pedro Joaquín Chamorro, en el
CACHO, en la oligarquía de Granada, y después de 1893, en
el presidente Zelaya, en el liberalismo triunfador, en la actuación
de los políticos occidentales que hacían y deshacían
desde la base capilar de la administración pública hasta
la cúspide suprema del poder. Y tampoco importa que muchas veces,
y sobre todo durante el primer período, haya cometido errores de
evaluación, intemperancias que, en la práctica, lo llevaron
a alistarse en las filas de conjurados y revolucionarios, que, en pocas
palabras, se haya pasado de raya. Fatalmente lo llevaban en aquella dirección,
la inmadurez de la edad, el afán reformista, su mismo temperamento
y, no nos-olvidemos de esto, su preparación intelectual, indudablemente
superior a la de la mayoría de sus contemporáneos y la que
forzosamente motivaba en un joven de su condición y talento, una
inconformidad difícil de callar con solo las sugerencias de la espera
prudente.
Por algo, si nos fijamos, nos damos cuenta de
que sus opositores, sus contrincantes más implacables, sus enemigos
políticos, pertenecen siempre o casi - sobre todo a lo largo del
primer período - a generaciones anteriores (Pedro Joaquín
Chamorro, Anselmo H. Rivas, etc.), en las cuales esta capacidad de espera
prudente, de contemporización, de evaluación más objetiva
y de todos modos menos pasional, se manifwsta más firme y segura
debido a las mismas leyes de la naturaleza humana.
Pero si todo eso, como decíamos, no importa,
o importa hasta cierto punto, sí importa y con mucho, observar que,
tanto cuando se opone a don Pedro Joaquín, como cuando lucha en
contra de Zelaya, don Enrique, en nombre de una cosmovisión que,
en lo esencial, no ha sufrido alteraciones que la afecten en lo medular,
persigue los mismos ideales básicos. Aunque parezca paradójico
en su formulación, podemos hallar una confirmación más
de lo que venimos aclarando, en el hecho de que, en la última fase
de su existencia, vuelva él a acercarse a muchos de los que habían
sido sus opositores de antaño con los que comparte en ese período
completamente distinto de la vida nacional, los mismos ideales por cuanto
se refiere a la situación contingente y a determinados principios
generales: honestidad en el manejo de los negocios públicos, libertades
cívicas, tranquilidad en el estado, libre ejercicio de los derechos
individuales, etc.
En este sentido no cabe duda de que, muy lejos
de insistir sobre su inestabilidad moral y de juicio, es preciso evidenciar
la coherencia ética de don Enrique, su constante entrega a los dictados
de la honradez más desinteresada, su visión política
clara y a menudo profética. Dejando por un instante de lado el mero
análisis de lo acontecido, y aventurando una hipótesis que
puede quizá contribuir a un mejor enfoque de conjunto del personaje,
se nos hace que, de haber vivido cincuenta años más tarde,
don Enrique, sin menoscabo alguno de su coherencia política y moral,
hubiera sido apasionado y férvido opositor tanto de la intervención
norteamericana cuando la Segunda República Conservadora, como de
la política de la actual Administración; tanto de los excesos
que acompañaron, en la práctica, la epopeya sandinista, como
de algunos estériles conatos revolucionarios que han caracterizado
los años mas cercanos a nosotros; tanto de Emiliano Cbamorro
como de la familia Somoza.
Avanzando esta hipótesis, tomando en cuenta
lo que ha pasado en los últimos cuarenta o cincuenta años,
porque, aunque también en 1876 se tratara, por lo menos en el juicio
de Jerez, y de los que lo siguieron en la Falange, de devolver las libertades
cívicas al país (y don Enrique se alistó en las filas
de aquella oposición armada), esto, considerando los resultados
y sobre todo la manera con que se llevaron a cabo aquellas tentativas,
no le impidió reconocer, como buen nicaragüense que era: "Hemos
intranquilizado tonta e inútilmente al pobre Nicaragua y comprometido
centenares de infelices que ahora se mueren de hambre y no pueden volver
a sus hogares. " (3)
Otra razón excelente para publicar estas
GACETILLAS nos parece la propia naturaleza de ellas, naturaleza que las
vuelve, entre otras cosas, una auténtica mina de información
histórica de la época. En la situación harto lamentable
en que nos hallamos por los que se refiere a fuentes históricas,
a documentación original, a testimonios seguros y fehacientes acerca
de períodos históricos, que al fin y al cabo, no son tan
remotos como para justificar tales vacíos, las pequeñas noticias,
los datos en apariencia insignificantes (pero ¿qué es insignificante
para el historiador? ); las alusiones a hechos que fueron de público
dominio en aquel entonces y ahora se presentan a nuestra curiosidad como
insolubles adivinanzas: inclusive los chismes, las murmuraciones, las maledicencias,
las referencias más escuetas e intrascendentes, cobra un enorme
valor documental pues es con base a pequeñeces de este calibre que
podemos, a veces, echar algo de luz sobre situaciones generales, que hasta
la fecha han permanecido envueltas en la obscuridad más completa.
Es incluso de lamentar que, debido al estado actual de las investigaciones
históricas, literarias, municipales, etc. de la Nicaragua decimonónica,
muchas de las referencias que se aprecian en los escritos de don Enrique,
al igual que en los de otros autores contemporáneos suyos, queden
solo parcialmente comprensibles.
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
AGUA?
Mucho se habló en días pasados de proveer
el vecindario de Granada de agua potable a domicilio: con tal objeto se
han celebrado varios contratos de los cuales ninguno ha tenido efecto.
Parece que ahora ya nadie se recuerda de esto, ni siquiera el señor
Dolores Quadra que fué el último contratista (! ! ). Nosotros
nos tomamos la libertad de recordar a nuestra Honorable Municipalidad este
importante asunto. León, Masaya i Masatece nos están dando
un buen ejemplo: imitémoslo.
|
|
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
FOLLETO A.M.D.G.
A fines del mes pasado circuló aquí un folleto
escrito por el Reverendo Padre Felipe Cardella S.J. cuyo título
es: "La Corona Fúnebre i los Padres de la Compañía
de Jesús residentes en Granada". Se recordará que en varios
periódicos, hojas volantes i discursos se ha acusado a los jesuitas
de esta ciudad de haber calumniado i perseguido al finado Padre Sáenz
Llaria, director que fué del Colegio de Granada. El objeto del folleto
en cuestión es vindicar a los hijos de San Ignacio de aquella acusación.
El Padre Cardella, a pesar de ser extranjero, escribe
nuestro idioma con bastante corrección; su estilo es sencillo i
facil aun que a veces peca por falta de claridad. Algunos pretenden que
en este folleto se insulta la memoria del Licdo. Sáenz Liaría:
francamente no hemos hallado tales insultos. El Padre Cardella se complace
en pinchar con sus burlas e intencionadas (aqui una palabra que no se lee)
a muchas personas; pero, sea dicha la verdad, respeta siempre la memoria
del ilustre profesor que fue su franco i constante adversario. (3)
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Basta en realidad con bojear esas páginas,
para darse cuenta del enorme interés que tienen para los investigadores
de la historia y de la crónica nicaragüense. No hay, prácticamente,
aspecto de la realidad de su tiempo, que don Enrique, como buen periodista,
eso es, como reflejo y guía al mismo tiempo de la opinión
pública, no ponga en evidencia.
Los estudios de las costumbres patrias, de la
historia municipal, de los fenómenos naturales, de los HABITWB más
generalizados, de las instituciones políticas y jurídicas,
de las doctrinas económicas, de las transformaciones sociales, de
los problemas urbanísticos, de la sanidad pública, de la
agricultura, de la moralidad, de las manifestaciones culturales, del mismo
desenvolvimiento idiomático, hallarán en las GACETILLAS pasto
para su curiosidad y hondo motivo de reflexión. Las pequeñeces
de la política hogareña, los abusos grandes y pequeños
del poder, el funcionamiento de la burocracia y del aparato estatal,
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
EL RASTRO
Uno de los lugares más inmundos i asquerosos
que pueden verse en el territorio de Nicaragua, es el matadero de Granada.
Nos abstenemos de hacer una descripción minuciosa de aquel sitio
pestilencial por no revolver el estómago de nuestros lectores. Baste
decir que los ganchos i varas de que se cuelga la carne no han tenido nunca
contacto con el agua. Bueno sería que el Señor Prefecto del
Departamento (4) se asomara un día de tantos por el rastro, aunque
esta visita, se lo aseguramos, va a quitarle el apetito durante algunas
semanas.
|
|
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
QUEJAS
Los cosecheros de tabaco de Ometepe i otras partes,
se quejan amargamente de los empleados de la Factoria. Dicen que favorecen
en cuanto pueden a los sembradores de Masaya i hostilizan de mil maneras
a los que llegan a entregar tabaco cultivado fuera de la zona que corresponde
a aquel distrito. No sabemos si estas quejas son fundadas: bien pudiera
haber en ellas alguna exajeración, pero el Gobierno debería
tomar informes sobre el particular a fin de hacer justicia a los cosecheros
si la tienen, o de vindicar a sus empleados si se les acusa sin razón.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA VERGUENZA DE LOS QUE GANANDO UN SUELDO NO CUMPLEN
CON SU DEBER, las intrigas del mundo y mundillo local, las contradicciones
y torpes actuaciones de funcionarios que presumen de "hombres principales",
la deshonestidad de cuantos únicamente se fijan en su propio interés,
todo está retratado con pluma maestra.
Fotografiado podríamos decir. He aquí
otro carácter peculiar de las GACETILLAS, como por lo general, lo
es, de toda la obra de don Enrique: esta capacidad nunca superada y pocas
veces igualada, de remontarse del simple e insignificante hecho de crónica,
de la pintura de un carácter individual, del relato de un modesto
acontecimiento lugareño, a una dimensión que es al mismo
tiempo histórica y universal.
Cambiando unos cuantos apellidos, unas cuantas
fechas y unos cuantos nombres de lugar, lo que don Enrique cuenta de la
situación en Nicaragua en 1878 o 1894, bien podría haber
sido escrito pensando en la realidad de hoy, de hace cincuenta años,
de siempre. Es indudablemente triste reconocerlo, pues de la medida de
lo poco que se ha progresado desde entonces, inclusive de lo mucho en que,
a veces, se ha ido para atrás.
Pero esto es otro cantar. A nosotros nos importa
subrayar ese carácter extra-temporal de las acotaciones de don Enrique,
su perenne actualidad, así como la vigencia de su crítica,
de su enfoque límpido y moralizador. Los años, muchas veces,
pasan en balde, y por mucho que se haya dicho, escrito y vuelto a pregonar,
las calles de las ciudades permanecen hoy tan descuidadas y sucias como
en 1878; el correo funciona más o menos como entonces; los arbitrios
de pequeños e incultos funcionarios perjudican los intereses de
los ciudadanos, el poder central ha llegado a controlar la vida particular
de los ciudadanos basta en sus manifestaciones más íntimas;
las medidas necesarias no se toman y se abunda en el favoritismo y la corrupción.
Los negativos de 1878, sobre todo en 1894, mirados en transparencia reflejan
las mismas imágenes ampliadas y empeoradas. Son unos "posters" que
no envejecen.
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
EL CANAL DE NICARAGUA.
La Prensa agradece i devuelve al
CANAL DE NICARAGUA su cordial saludo i aprovecha esta
ocasión para participarle que ya pasó de su cuenta a la del
señor José Torres los dos pontífices que faltaron
en la oración fúnebre pronunciada en Matagalpa. Por lo que
hace a los insultos que el Padre Cardella prodiga a don Pedro Sáenz.
LA PRENSA confiesa que su candor o su miopía no le ha permitido
verlos. Para descubrir tales insultos nos prestará las gafas de
don J.D. Martínez, sino el poderoso microscopio del pseudo-racionalismo
que permite ver invertidas i magnificadas las cosas, las palabras¡
las intenciones. |
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
EUCALIPTUS.
En la sección de avisos de EL TERMOMETRO hemos
visto que en la ciudad de Rivas se venden semillas de Eucaliptus. Conocidas
son ya de todo el mundo las preciosas cualidades de esta planta. Granada
mas que ninguna otra ciudad de la República tiene necesidad de purificar
su atmósfera. Con el Charco al Norte y el Rastro al Sur, puede contar
con que las fiebres paludianas y perniciosas no le harán falta en
alguna época del año. En vez de sembrar almendros, que no
dan sombra ni sirven para nada, convendría plantar en nuestras plazas,
calles ¡jardines unos centenares del benéfico Eucaliptus.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Cabe destacar es este somero enfoque de las GACETILLAS,
un carácter peculiar de ellas, y generalizando, de la prosa de don
Enrique: su sentido común y aquellas claridad que reina soberana
en sus acotaciones. Un ejemplo de ello puede hallarse en la polémica
contra el CANAL DE NICARAGUA, Fabio Carnevalini y don José Pasos
con motivo de cuestiones religiosas. En esta época -no nos olvidemos
de ello- don Enrique aún no ha entrado en el camino del catolicismo:
no se le escapan sin embargo las contradicciones en que se debaten algunos
connacionales suyos empeñados en contemporizar su propia adhesión
al catolicismo y cierta `liberal" independencia hacia el magisterio romano.
Tres años más tarde, con motivo de la expulsión de
los jesuitas, veremos a don Enrique volver sobre el asunto, riéndose
a carcajada limpia de cuantos se conceptuaban al mismo tiempo hijos sumisos
de Roma y autores de la expulsión de los hijos de Loyola.
Y es una de las características básicas
de don Enrique, cabalmente se cifra en la lógica, en la claridad
de las ideas y del lenguaje. No hay huella en él de FUMISTERIE intelectual;
no quiere deslumbrar a los ingénuos: sus aseveraciones, inclusive
las más paradógicas, son empapadas de buen sentido,de sencillez,
de evidencia. Que no es desprovista, oportuno es repetirlo, de una austera
conciencia ética, de una clara visión de los derechos in
dividuales que le sugiere las justas y apasionadas polémicas en
contra de penas como el palo, el azote, la fustigación, etc., o
en favor de una legislación más adecuada a las necesidades
de la época.
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
ESTADISTICA.
El No. 19 de la GACETA OFICIAL
publica un "Estudio Demonstrativo de los nacidos, casados i muertos habidos
en el departamento de Granada durante el año de 1877".
Tomando por base, para calcular
la población, el número de nacimientos, resulta del "Estado
Demonstrativo" que ha formado el Prefecto Blandino, que Boaco es el pueblo
mas grande de Chontales i San Miguelito el mas pequeño.
En La Libertad muere la mitad de
los que nacen; San Lorenzo, San Pedro de Lóvago i Comalapa son los
pueblos donde ha¡
menos defunciones con relación
a la población; en San José. Acoyapa i Camoapa es donde ha¡
mas.
En San Lorenzo hai una defunción
por cada 9.4 nacimientos, en San José una por cada 1.2
Los vecinos de Teustepe, San Lorenzo
de Lóvago, Santo Tomás i Boaco son los que mas se casan:
los de La Libertad, San Lorenzo i San Miguelito son los que mas huyen del
bendito yugo matrimonial. Atendido el número de habitantes, ha¡
siete veces mas casamientos en Teustepe que en La Libertad. Terminemos
con un dato curioso. De todos los pueblos de Chontales donde LA PRENSA
tiene ajentes, La Libertad es el que le ha dado mas suscritos i Boaco el
que le ha dado menos. En las poblaciones de Chontales, el número
de nuestros abonados es en razón inversa del de los casamientos.
Que querrá decir esto? |
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
POBRES I LIMOSNAS.
Sabemos que la Señora Vice-Presidenta
de la Junta de Protectoras del Hospital piensa presentar a la japrobación
de la misma el plausible proyecto de que se concentren en aquel piadoso
establecimiento las limosnas que el vecindario acostumbra dar los sábados,
para que sean distribuidos a los indijentes por las Hermanas de la Caridad.
Este proyecto ha sido mui bien acojido por cuantas personas tienen noticias
de él i no dudamos que todos cooperarán a su realización,
pues sus ventajas son fáciles de reconocer y de apreciar. |
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Uno de los argumentos favoritos de su polémica
-lo hemos visto claramente en las PEQUEÑECES CUISCOMEÑAS
DE ANTON COLORADO - es la condena de los PRESUPUESTIVOROS o TURONOFAGOS;
de cuantos, en fin, anteponen el lucro y los intereses personales al bien
de la comunidad y a la brújula de la honradez. Sobre todo en ese
campo, hay que reconocer que su pluma se vuelve filosa espada, dejando
heridas que todavía no se han sanado puesto que, aún hoy,
estos infelices PRESUPUESTIVOROS viven del reflejo, de la luz, a veces
siniestra, a veces simplemente irónica, en que él nos los
ha presentado. al hablarnos de esta difundida categoría, de esta
tan dilatada familia, las ocurrencias, incluso estilísticas, de
don Enrique son infinitas: los términos que acuña, las observaciones
que deja caer, las comparaciones que sugiere, las pinturas que traza, dan
para una amena antología de la materia. Quizá algún
día nos dediquemos a recopilarla.
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
EL CORREO
Sigue la Posta nacional haciendo de las suyas.
El viernes 31 de mayo a las 5 P.M. se puso en la Administración
de Correos de esta ciudad un paquete conteniendo dos ejemplares de LA PRENSA,
rotulado al:
Señor Don
Ramón Romero Chinandega.
El martes 4 del corriente a las 6 i 1/2 P.M. el Director
de este periódico recibió el siguiente despacho.
Telégrafo de Chinandega
Recibido en Granada el 4 de junio a las 6:30 P.M
Don Enrique Guzmán.
Ayer recibí su tarjeta. Hoi vino el correo. LA
PRENSA no. Donde quedaría?
Ramón Romero
El Administrador de esta ciudad, señor Don Emilio
Alvarez declara que ha recibido el paquete en cuestión i asegura
que lo ha enviado a su destino. La correspondencia que va de Granada a
Chinandega solo se abre en León. La oficina de aquella ciudad, a
cargo, según creemos del señor Don P. Dubón debe saber
donde para el paquete extraviado. Denunciamos esta falta al señor
Administrador Jeneral de Correos (5). |
|
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
LA FAMILIA PEREA
Desde que se despidió de nosotros la compañía
dramática del Señor Bien (6), no habíamosvueltó
a tener aquí ninguna distracción pública. Granada,
tan aficionada a divertirse, se aburría i bostezaba. La familia
Perea ha venido a curarla del fastidio, ofreciéndole espectáculos
variados e interesantes. Ejercicios j imnásticos, equitación,
exhibición de perros sabios i animales feroces, baile, pantomima,
de todo ha¡ en las funciones de la Compañía mejicana.
La señora de Perea es verdaderamente admirable
en el trapecio, i con razón se llama, en los carteles, la Reina
del Aire. Nos permitimos rogar al Señor Perea que cuando invite
para las cinco de la tarde, dé principio al espectáculo siquiera
a las seis. Eso de hacer esperar al público dos horas, no nos parece
bien. |
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Comentando LAS PEQUEÑECES CUISCOMEÑAS,
don Pedro Joaquín Chamorro Zelaya escribió que en ellas "parecía
revivir la vieja ironía de PERSIUS, pero de un modo más acre
e incisivo. Ridiculizaba, de arte muy fino, no sin causar resquemor, el
nuevo sistema de gobernar, y ponía en berlina a más de un
tránsfuga que para justificar su deserción, se llamaba con
el cognomento de NACIONAL REPUBLICANO, la divisa de los desteñidos
que marchaban vergonzantes al encuentro del nuevo sol" (4).
Es muy cierto aquello: en los artículos,
aparentemente cínicos de ANTON COLORADO, la vieja ironía
de PERSIUS revive, aunque de un modo más acre e incisivo. Sin embargo,
no son ellos un fruto extemporáneo, suponen por el contrario toda
la anterior gestación del pensamiento y de la madurez estilística,
de los RECURSOS en una palabra, del escritor que han venido paulatinamente
afianzándose a lo largo de las repetidas polémicas y del
cotidiano reflexionar sobre la realidad del país. Añadiremos
que no se aprecian ni se entienden en todos sus matices LAS PEQUEÑECES,
si no se ha saboreado la abundante cosecha satírica con la que EL
MORO MUZA construyó su propio pedestal. También en ese sentido
hay una continuidad, una homogeneidad en lo heterogéneo y una coherencia,
de estilo además que de pensamiento, que viene muy al caso recordar
a cuantos han querido ver en don Enrique únicamente el improvisador,
el superficial e inestable representante de un fácil amateurismo.
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio de
1878
PERIODICO ILUSTRADO
DIARIO NUEVO enTegucigalpa, leemos lo siguiente:
"Se trata de fundar un periódico ilustrado que
se llamará
LA ILUSTRACION GUATEMALTECA:
el señor Lainfiesta, en su próximo viaje
a los Estados Unidos i a Europa concertará grabadores i cuanto es
necesario para llevar adelante un proyecto tan útil a las letras
i las artes".
Hacemos votos para que llegue a realizarse ese hermoso
pensamiento.
HONDURAS
El Gobierno de la vecina República de Honduras
ha nombrado una comisión compuesta de los jurisconsultos
Dr. Don Adolfo Zuñiga, Licdo.
Don Jerónimo Zelaya i
doctor Don Carlos Alberto Uclés para que redacte
los Códigos Civiles de Procedimiento, Mercantil i de Minería.
|
|
LA PRENSA
Del No. 1. 1 de Junio
de 1878
BANQUETE
Varios amigos del señor Don Luis Palazio (7) obsequiaron
a este apreciable caballero con una magnífica comida en el Gran
Hotel de los Leones el miércoles 5 del corriente. Fue aquel un banquete
de despedida, pues ell señor Palazio se ha ausentado de Nicaragua
donde deja muy gratos recuerdos. La viandas i los vinos que se sirvieron
en la comida fueron excelentes: i el servicio en jeneral, nada dejó
que desear.
Asistieron a aquella fiesta de la amistad, los señores
Jeneral Don Joaquín Zavala, Dr. Don Constantino Guzmán, Don
Alfredo Pellas, Don Gonzalo Espinosa, Don Ildefonso Vivas, Don R. de Espinola,
El Director de LA PRENSA i varios otros caballeros nicaragüenses e
italianos.
Concluyó la comida a las nueve i media P.M. i la
velada continuó en casa del Jeneral Zavala prolongándose
tan agradable reunión, hasta las tres de la mañana.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
LA GACETA OFICIAL
El órgano del Gobierno dirije a LA PRENSA, en su
sección editorial, un atento saludo. Rendimos al colega de LA GACETA
las más sinceras gracias por el alto honor que nos dispensa al apreciar
nuestra competencia, i por la justicia que nos hace al juzgar nuestras
intenciones. Fiel a su programa, este semanario censurará o aprobará
la conducta del Gobierno, sin miedo al poder ni a la oposición:
pero, sea cual fuere el concepto que forme de los actos de la Administración,
empleará siempre el lenguaje comedido i decoroso que corresponde
a un periódico que se respeta i quiere ser respetado. No se ha equivocado
nuestro colega al esperar que " no abandonará jamás el camino
sereno de la razón en las discusiones que sustente".
Podrá en ciertos casos llegar hasta los últimos
límites de la vehemencia, nunca hasta la diatriba soez i el insulto
procaz.
|
|
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
SIEMPRE EL CORREO
No nos cansaremos de denunciar las faltas de la Posta,
aunque se nos acuse de importunos. El 7 del corriente se recibió
en la oficina de este periódico, una carta fechada en Managua el
5.
El sello que está sobre la estampilla indica que
se echó en los buzones el mismo día en que fue escrita. Al
respaldo del sobre trae la siguiente razón: "Pase a Granada en solicitud
de su título.
Vino hoi en paquete de Managua.
Adm.on de Correos, León, junio 5 de 1878.
P. DUBON "
Esto quiere decir que el Señor Administrador de
los Correos de Managua comisiona, para despachar la correspondencia, a
algunas de sus hermanitas o a la criada de casa, i que éstas meten
la correspondencia de Granada en los sacos que se van para León.
Traslado al Sr. Robelo.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Su aporte a nuestro conocimiento de la Nicaragua
decimonónica, inclusive sin tomar en cuenta el DIARIO INTIMO; los
estupendos editoriales que apasionaron la opinión pública
de la época y los folletos históricos o polémicos:
su aporte, decíamos, resulta básico aun de fijarnos únicamente
en los sueltos, en las GACETILLAS, en las pequeñas notas, para disfrutar
de las cuales, muchas veces los lectores de muy distinta orientación
adquirían los periódicos en que don Enrique colaboraba. El
espíritu de una época, las características más
significativas de ella, sus peculiaridades más típicas, muchas
veces no se hallan en las obras de gran envergadura, de profunda doctrina
y de gran altura.
Y a menudo más que en aquellas, se hallan
en pequeños panfletos, en folletos candentes, en polémicas
apasionadas,
en las memorias de cuantos fueron intérpretes y protagonistas de
aquellos días. Acerca de la atmósfera granadina de los años
1878 o 1894; de sus humores peculiares; de los protagonistas sobresalientes
de su vida política o intelectual; de miles pequeños acontecimientos
de crónica, que la historia no nos tramandó, más que
viven de la realidad de cada día y nos ayudan, mucho más
que otros de gran envergadura, a comprenderla y hacerla nuestra; acerca
de todo esto las GACETILLAS de don Enrique nos dicen y nos aprenden más
de los que se podría imaginar por una primera y despreocupada lectura.
Es a veces una visión, ¿cómo
diríamos? doméstica, familiar, íntima de personajes
cuya imagen nos ha sido transmitida por la iconografía tradicional,
pocas veces completamente fiel, pero en la cual han quedado inmóviles,
Casi nunca certera cien por cien. Decía Napoleón que "il
n 'y a pas grand homme pour son valet de chambre". Aún sin llegar
a Joaquín Zavala, el General Zelaya, Gámez, etc. adquieren,
por el claro -obscuro de los matices guzmanianos, un relieve y una perspectiva
que nos lo vuelve a menudo más cercanos, y sobre todo más
humanos con motivo de sus mismas debilidades. No es este un mérito
pequeño y no es de todo escritor haberlo alcanzado.
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
PASQUIN
En la sección de comunicados de EL CANAL, un libelo
firmado Diojenes en el que, so pretexto de criticar el editorial del primer
número de LA PRENSA, se insulta al Director de este periódico
de la manera más ruin i vulgar.
LA PRENSA discute con los que discuten: para los insultos
tendrá siempre el silencio del desprecio.
ENLACE
El sábado 8 del corriente tuvo lugar en esta ciudad
el enlace del señor Lic.do Don Benedicto Meneses con la señorita
Concepción Sacasa. Deseamos a los recién casados largos años
de no interrumpida felicidad.
|
|
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
FOLLETO INTERESANTE
Se ha publicado en León un buen opúsculo
con el siguiente título: "Juicio histórico de don Juan Bautista
Sacasa".
El autor de este folleto es el Lic.do Don Tomás
Ayón, uno de los escritores más correctos de Centroamérica.
El "Juicio Histórico" más que una biografía
del señor Sacasa, es un estudio concienzudo de una parte de la historia
de Nicaragua.
Tiene indudablemente el señor Ayón excelentes
dotes de historiador: grande erudición, paciencia para rebuscar
documentos, estilo fácil: gran serenidad para juzgar a aquellos
sucesos en los que ha sido él mismo actor principal: solo un defecto
le hallamos, es a veces demasiado conciso. Temeroso quizás de parecer
redundante, deja en ocasiones algo oscuros ciertos pasajes de su narración.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
El núcleo más interesante e importante
para nosotros de las GACETILLAS de La Prensa, es sin duda alguna, el que
se refiere a las elecciones presidenciales de las que salió electo,
como Primer Mandatario, el General don Joaquín Zapata.
Antes aún de analizarlas más detenidamente,
cabe observar, un hecho singular. Como es sabido, don Enrique fue periodista
activo y militante a lo largo de casi toda su vida: ya sea en patria, que
en los frecuentes destierros, colaboró a los diarios y a las revistas
más destacadas de la época, tratando temas propiamente políticos,
así como literarios, filológicos y de variedad. Podemos aseverar
que llevaba el periodismo en la sangre y que nada le era más difícil
que resistir la tentación de emborronar cuartillas. Sin embargo,
solo dos veces en su existencia, fundó unos periódicos, dirigiéndolos,
además, personalmente. No puede ser casual el hecho de que esto
haya sucedido ambas veces, en momentos particularmente difíciles
de la vida nacional.
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
TEMBLORES
El domingo último, en momentos en que caía
un gran aguacero a las 4 P.M. se dejó sentir un prolongado remezón
de tierra.
Felizmente el movimiento fue mui suave, que de otra manera
habría tenido gravísimas consecuencias, pues pocas veces,
nunca tal vez, se ha sentido en esta ciudad un temblor de tanta duración.
Algunos calculan que no duró menos de 50 segundos. El martes 11
a mediodía hubo otro lijero remezón: pero mucho más
corto que el anterior.
Aseguran que en Diriamba i Jinotepe el temblor del domingo
fue tremendo i que ha alarmado bastante -a los habitantes de aquella comarca.
|
|
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
EL PORVENIR I LA TERTULIA
LA PRENSA agradece a sus colegas de Managua i de Masaya
las lisonjeras palabras con que han anunciado i saludado su aparición.
Cualesquiera que sean las diverjencias políticas
i religiosas que separan a este semanario de los que dirijen los señores
Perez i Carnevalini, nunca se apartará LA PRENSA de las conveniencias
sociales en las discusiones que pueda tener con tan estimables compañeros.
Ya es tiempo, a nuestro juicio, contra ese vergonzoso
sistema de indecorosas polémicas personales, de altercados indignos,
en los que escritores que debieran respetarse, se lanzan a la cara horribles
dicterios. La libertad de imprenta tiene ya once años de edad: está
grandecita i no debe jugar más con lodo.
No dudamos que nuestros colegas de EL PORVENIR I LA TERTULIA
secundarán con la predicación i el ejemplo nuestro firme
propósito de hacer guerra sin cuartel al pasquinismo inmundo.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Que en 1894, cuando salió EL CRONISTA la situación
en Nicaragua pasara por una especial encrucijada, no parece necesario demostrarlo,
ni siquiera tal vez repetirlo. Pero también en 1878, el terminarse
el período presidencial de don Pedro Joaquín, la situación
no era fácil por cuanto quedaba de la oposición anterior
que había fraguado un sin número de intentonas revolucionarias;
sobre todo había que tomaren cuenta la presión que ejercía
el partido liberal: presión que desembocará más tarde,
en el gobierno de don José Santos Zelaya. No puede ser casual, repetimos,
que en ambas oportunidades don Enrique haya decidido bajar al terreno candente
de la lid política en calidad de propietario y director responsable
de un periódico. No creemos que basten para explicar su postura,
hechos, por otro lado incontrovertibles, como lo son por ejemplo el que
una oposición tan franca y abierta como la suya contra los gobernantes
de turno, mal pudiera llevarse a cabo en los periódicos que ya existían;
o que el carácter nada suave de don Enrique lo llevaba a choques
y contrastes ineludibles con los demás editores; menos aún
que lo empujaran la -ambición de sobresalir, de afianzar su reputación,
o de conseguir cargos políticos.
El hecho de que don Enrique haya sido nombrado
Diputado Suplente para el Departamento de Rivas en las elecciones de 1878
(José Dolores Gámez fue el Diputado Propietario por el mismo
colegio) nada prueba. Por otro lado, la autoridad de don Enrique como periodista,
le abría las columnas de EL PORVENIR DE NICARAGUA, el periódico
de mayor circulación y que, pese a su orientación gobiernista,
no hubiera rehusado, por lo menos en parte, la colaboración de Guzmán.
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
ENTENDERA AHORA?
Para probar EL CANAL que no sabemos restar, dice que entre;
262 i 256 la diferencia no es de dos sino de seis.
Pero quien le ha contado al colega que ha habido 262 pontífices?
. La Iglesia Católica, como ya lo hemos dicho, no reconoce más
que 259 hasta Pio IX inclusive.
El orador de Matagalpa, hablando de los predecesores del
último Papa, dijo que eran 256: si para 258, que es la cifra exacta
no faltan dos, que venga Dios i lo vea.
|
|
LA PRENSA
Del No. 3. 15 de Junio de 1878
VICTIMAS DEL RAYO
Durante la tempestad del miércoles último,
la descarga eléctrica mató en la costa del Lago a un pobre
hondureño que iba a embarcarse en un bote con dirección a
la Isla de Ometepe. Otros dos indivíduos que estaban cerca del hondureño,
quedaron bastante maltratados: uno de ellos, según se nos asegura,
es el patrón Pedro Menéndez.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Así mismo existían periódicos
como EL CANAL DE NICARAGUA y sobre el TERMOMETRO de José Dolores
Gámez cuya oposición a don Pedro Joaquín era tan abierta
y virulenta que no es ninguna exageración afirmar que en ellos don
Enrique hubiera podido muy bien llevar a cabo su campaña en favor
de don Evaristo Carazo. El hecho de que en esta oportunidad haya querido
exponerse al extremo de fundar y dirigir un periódico opositor,
algo puede haber tenido que ver con su genérica ambición
de figurar y con el deseo, en nada censurable, de afianzar su autoridad
personal, pero mucho mejor se explica, creemos, si la decisión se
examina a la luz del ENGAGEMENT de don Enrique. Que -no nos olvidemos de
esto- es siempre de naturaleza ética antes y además que ideológica.
Convencidos de que el bien del país requiere
la elección de Carazo, y, años más tarde, la lucha
sin cuartel en contra de Zelaya, Guzmán no vacila en bajar a la
arena, en crearse un sin número de problemas, de oposiciones, de
dificultades; en enrostrarse con nuevos pesados cargos, con virulentas
enemistades, con rencores que dejarán huellas. Pero cree en la necesidad
de esta participación al lado del candidato que impersona sus ideales
(o parte de ellos); siente firmemente la obligación de entregarse
TOTO CORDE a la causa que sustenta; advierte la urgencia y la impostergabilidad
de lo que, en lenguaje filosófico, bien podríamos llamar
un "imperativo categórico". ¿Que se equivocara en sus convicciones
políticas? ¿Que no fuera coherente hasta el martirio? (la
persecusión de Zelaya, sin embargo, habla muy claro de la entereza
de don Enrique). ¿Que por las razones mismas de su naturaleza pareciera
dejar, a veces, inacabados los hermosos programas por los que se batía
con tanto entusiamo? No vamos a negar que algo haya habido de todo esto
en su actuación, pero también insistimos sobre, por así
decirlo, la cara positiva de la medalla.
Con su situación, sus relaciones, su parentesco,
muy bien hubiera podido don Enrique ahorrarse muchas de las calamidades
que le tocó sufrir. Una modesta oposición doctrinal, le hubiera
inclusive conciliado, más que su intransigente militancia política,
mayores créditos y simpatías. Sin embargo, se expuso personal
y valerosamente. ¿Ambición? ¿Ganas de figurar? ¿Deseo
de llegar a los supremos cargos del estado? Preferimos pensar que a la
base de su postura se halla la sensibilidad y la coherencia ética
que por tanto tiempo le ha sido negada y que a nosotros nos parece evidente
a lo largo de su existencia.
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
UN CRIMEN
El sábado último fue asesinado en el camino
que va de esta ciudad a Quismapa, el señor don Pedro Rivera. Su
cadáver se encontró en la mañana del siguiente día
casi en completa descomposición. El señor Rivera ha sido
ultimado a machetazos, posiblemente de una manera alevosa. Las autoridades
han desplegado la mayor actividad en la investigacion de este crimen i
a la fecha ha¡ ya detenidos tres individuos, entre ellos el señor
Dionisio Fletes.
Ignoramos hasta que punto serán fundadas las sospechas
que el Sr. Juez del Crimen ha tenido contra las personas arrestadas.
El proceso nos dará dentro de poco plena luz a
este respecto. No queda duda de que el señor Rivera ha sido víctima
de una venganza personal pues los asesinos no despojaron su cadáver
ni aun del dinero que tenía en el bolsillo del pantalón.
|
|
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
CHAPULIN.
Varias personas desean saber que se ha hecho el dinero
que se colectó en días pasados para destruir el chapulin.
Debe haberse reunido una suma considerable, pues a todo
hombre mayor de catorce años se le quitaban 50 centavos.
El chapulin sigue devastando nuestras sementeras como
si tal contribución no hubiera habido i de la inversión del
dinero de los contribuyentes no se ha dado a nadie noticia alguna.
Dicen que la Municipalidad ha decidido repetirnos la dosis
para ver si así se aterra el chapulin i huye. Dentro de poco pues,
veremos al joven Don Juanito Robleto repartiendo boletos de a cincuenta
centavos i a los Jefes del Canton compeliendo a los pobres jornaleros para
que vayan a matar saltones a las huertas de los alrededores de Granada.
Todo esto nos parece dinero i trabajo perdido.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Conviene echar una mirada más de cerca a las
GACETILLAS de 1878. Esto, de hecho, supondría un detenido examen
del periódico en que se publicaban, pero también sería
alargarnos demasiado: lo dejaremos para otra oportunidad que nos alegra
suponer muy cercana: aquella en que podremos editar, entre las obras completas
de don Enrique, los editoriales de La Prensa.
Ya desde 1877, los más influyentes hombres
del país, se habían planteado el problema de la sucesión
de don Pedro Joaquín Chamorro en el primer cargo. La opinión
pública, además de hallarse dividida en los dos conocidos
sectores básicos - conservadores y liberales -; encauzaba sus parciales
sufragios hacia distintos candidatos "in pectore": don Vicente Cuadra,
Presidente en la época inmediatamente anterior a la de don Pedro
Joaquín; su hermano don José Joaquín, candidato del
conservatismo cuando la reelección del presidente Martínez;
don Emilio Benard, don Joaquín Zavala, don Pedro Balladares, don
Evaristo Carazo, don José Chamorro. En la persona de don Pedro Joaquín
reuníanse los dos cargos de jefe de Estado y de líder del
Partido Conservador.
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
MINAS DE PLOMO.
Se han descubierto en Segovia varias minas de plomo. Saberes
que al Ministerio de Fomento han llegado muestras de brozas que revelan
una riqueza admirable. Nos aseguran que el Gobierno está dispuesto
a regalar dichas minas a la persona o compañia que quiera explotarlas,
comprometiéndose ademas a comprar todo el plomo que saquen pagando
por él un precio igual al que paga por el que viene del exterior.
He ahí un buen negocio.
|
|
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
NUEVO PERIODICO.
Va a comenzar a publicarse en Matagalpa un periódico
quincenal bajo la direccion de los señores José Torres i
M. Buitrago. El nuevo colega se llamará EL INICIADOR i su principal
misión será abogar por los intereses de Segovia. Por débiles
que parezcan esos esfuerzos ellos revelan el espíritu de progreso
que anima al pais entero. Deseamos a los señores Torres i Buitrago
el mejor éxito en la empresa que han acometido.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Mientras una designación del futuro mandatario,
y sobre todo una franca campaña en apoyo de este, sea quien fuere,
de ninguna manera lesionaba las reglas del juego constitucional al provenir
del Jefe del Conservatismo; las presiones y basta los consejos que podía
dar el Presidente de la República perjudicaban el buen funcionamiento
del engranaje democrático ya puesto a tan duras pruebas, en Nicaragua,
en varias de las elecciones anteriores, ofreciendo a la oposición
el pretexto para dramatizar la contienda.
Los candidatos que por fin quedaron disputándose
los sufragios fueron tres: don Joaquín Zavala, don Evaristo Carazo
y don Pedro Balladares. Don Vicente Cuadra no aceptó la candidatura
y ni siquiera la designación; don Emilio Benard también la
rechazó con mucha firmeza, ocasionando al presidente Chamorro un
disgusto de no poca entidad; don José Joaquín fue apartado
por cristalizarse alrededor suyo una corriente (prácticamente los
gusmanistas en su actitud inicial) que resultó francamente minoritaria,
y de don José Chamorro no se volvió a hablar.
Don Joaquín Zavala era generalmente bien
visto. Candidato de los liberales, o por lo menos de gran parte de ellos,
también era persona muy grata a los círculos conservadores
y sin mayores problemas pudo, desde un principio, reunir alrededor de su
nombre una abrumadora mayoría. Su pasado, su intachable honradez,
su habilidad y moderación en el manejo de los asuntos públicos,
hacían de él el candidato ideal. Socio de don Pedro Joaquín
en la que fue luego llamada "La Casa Gobernadora", y con él vinculado
por antigua amistad, al ver que su candidatura ganaba terreno a diario,
quiso apartarse de la lucha por conceptuar delicada su situación
personal. Sus escrúpulos, patentizados en el famoso Manifiesto del
Pital (5) hicieron más difícil la solución del problema.
Su principal antagonista, el coronel don Evaristo Carazo, más, probablemente,
que por representar una orientación ideológica de franco
antagonismo, fue escogido por sus partidarios (entre los que se ubicó
don Enrique) por un conjunto de sutiles consideraciones de política
contingente.
Que las posiciones del candidato estuviesen posiblemente
un poco más hacia la izquierda que las de don Joaquín, es
posible, aunque tanto el programa de gobierno como la ideología
personal de ambos encajen, diferenciadas por perfumados matices, en el
Conservatismo nicaragüense de la época. A propósito
del cual, no estará demás repetir lo que en otra oportunidad
hemos apuntado, a saber, que la definición de CONSERVADOR que se
ha dado del periodo de los treinta años, merece, posiblemente, más
profundizando examen por parte de los historiadores. Tomadas en cuenta
las orientaciones generales y sobre todo los programas llevados a cabo
en el período que va de la elección del General Martínez
a la de don Roberto Sacasa; y tras examinar con imparcialidad ya sea el
contenido doctrinario como la actuación concreta de los llamados
LIBERALES, parecería más bien oportuno definir "liberales
moderados" a los primeros, y "radicales" a los segundos.
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
HOJA VOLANTE.
A principios de la presente semana circuló en esta
ciudad una especie de Manifiesto o cosa por el estilo suscrito por el señor
Presbitero Francisco Moreira. El objeto de esta publicacion es hacer saber
"a los pueblos de Nicaragua" que su autor firmó sin leer una carta
que en dias pasados publicó EL CANAL i manifestar que, a haber sabido
de lo que se trataba, jamás habria puesto su nombre al pie de aquel
documento. El señor Presbitero Moreira ha hecho mui bien dando esta
satisfacción a las conciencias católicas pues indudablemente
el acta que él firmó con tiene proposiciones condenadas
por la Iglesia romana: pero lo que no se explica es que una persona de
su condicion, vaya suscribiendo "sin leer" cuanto quieran presentarle.
"No firmes carta sin leer ni bebas agua sin ver"
dice un refran mui antiguo.
|
|
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
EL PRESIDENTE.
El sábado 15 del coriente a las cinco de la tarde
llegó a esta ciudad el señor Presidente de la República.
Generalmente se dice que el objeto que le ha traido a Granada es ponerse
de acuerdo con sus más íntimos amigos sobre candidaturas
presidenciales. No sabemos de una manera cierta lo que el Señor
Chamorro y los suyos hayan resuelto acerca de tan importante cuestión,
pero los rumores que circulan no son para tranquilizar a los amigos de
la libertad electoral. Se asegura que el Presidente tiene ya su candidato
lo que vale tanto como decir que "ha designado ya su sucesor".
Queremos creer que tales rumores son desautorizados. Sin
embargo, antes de dos semanas se aclarará el misterio. Dios tenga
de su mano al señor Chamorro!
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Volviendo a lo que más de cerca nos ocupa,
y dejando por un instante de lado al tercer candidato, don Pedro Balladares,
quien en realidad nunca estuvo siquiera próximo a ganarse la confianza
de la mayoría, el duelo se empeñó entre don Joaquín
y don Evaristo. Lo que pasó es de sobra conocido y nos exime de
innecesarias repeticiones. Sí puede valer la pena gastar algún
comentario acerca del caracter que dicha contienda vino cobrando, y de
la postura que asumieron algunos de los NOTABLES, entre los cuales plácenos
situar a don Enrique, fuera tan solo por la popularidad que adquirió
en aquella oportunidad, gracias a la campaña llevada a cabo por
LA PRENSA.
De hecho, tras haber acudido a las fuentes de
la época y haber detenidamente examinado la variada y copiosa literatura
política relacionada con los acontecimientos, no podemos compartir
la opinión que desde un principio vino afiánzándose
en el país acerca del hecho de que las tan discutidas elecciones
fueron i llevadas a cabo de manera correcta, respetándose, en principio,
la libertad de sufragio. El mismo grupo opositor occidental, encabezado
por hombres de la estatura de Gregorio Juárez, Buenaventura Selva,
José Salinas, Francisco Baca, Vicente Navas, José María
Paniagua, José Wenceslao Mayorga, Horacio Balladares, el clero leonés
casi al completo, etc., reconoció esta verdad y dejó constancia
de su agradecimiento a los Supremos Poderes por la manera en que se había
procedido, en una acta fechada en León el 9 de octubre de 1878 (6).
LA PRENSA
Del No. 4. 22 de junio de 1878
ENLACE.
A las diez de la noche del martés último
se unieron con el indisoluble vínculo del matrimonio don Dagoberto
Bermudez i la señorita Petronila Cuadra. Dió la bendición
el señor Cura Presbitero don José Antonio Castillo i fueron
testigos el señor don Horacio Guzman i la señorita Rita Cuadra.
Nuestra mas cumplida enhorabuena a la feliz pareja. (8)
|
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Por su lado Jerónimo Pérez en LA TERTULIA,
llega a idénticas conclusiones (7). Aunque experiencias más
cercanas en el tiempo hayan puesto de relieve cuan escaso crédito
merezcan generalmente reconocimientos y manifestaciones por el estilo,
no hay que olvidar por lo menos, la evidencia de que, en este caso, los
reconocimientos vienen desde el bando opositor, circunstancia que les otorga
especial título de credibilidad.
Nos encantaría poder aseverar que a esta
realista evaluación de los acontecimientos, se hubiere adherido
don Enrique. De hecho, además que denunciar incansablemente, a lo
largo de la campaña electoral, toda clase de abusos y vejaciones
-lo cual aunque fuera desbordante la forma en que lo hizo, constituía
un inalienable derecho además que un vinculante deber- el Director
de LA PRENSA mantuvo, basta después que se clausuraran los comicios,
una actitud no solamente oposicionista sino que lindando con la abierta
rebelión a los poderes del Estado y la no aceptación de los
resultados.
Aunque ésto no constituye de por sí
ninguna novedad en el desenvolvimiento de la vida política nicaragüense,
nos deja perplejos e insatisfechos tener que reconocer que un personaje
como don Enrique se haya puesto en ese plan. Habrá sin duda que
invocar, como elemento atenuante, el desengaño, la amargura, el
resentimiento que la derrota de su candidato motivaron en su a menudo desbordante
sensibilidad, mas no sería posible ni conveniente negar que en aquella
oportunidad no se mostró don Enrique partidario del FAIR PLAY que
ha de caracterizar a las contiendas electorales en un régimen democrático.
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
SOBRE UN VOLCAN.
Durante la tempestad del domingo último, cayó
un rayo en la casa de Don Modesto Sequeira i otro en la del Dr. Juan Ignacio
Urtecho (9). Al observar la frecuencia con que se repiten las descargas
eléctricas sobre los puntos más céntricos de la ciudad,
pensamos en las terribles consecuencias que tendría la caida de
un rayo en el cuartel principal donde, segun parece, ha¡ siempre
un deposito considerable de pólvora i otras materias explosivas.
Tómese en cuenta que en el cuartel la atraccion
debe ser mas fuerte que en cualquier otro edificio, por la gran cantidad
de armas que encierra. Los vecinos de la Plaza pueden decir que viven sobre
un volcan i que juegan su vida en cada tempestad.
|
|
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
FILOLOJIA.
LA VERDAD de León, despues de tributar grandes
elojios al editorial del No. 1 de LA PRENSA, nos hace el favor de creer
que aquella frase "plácenos declinar nuestro nombre" fue un error
de amanuense o de cajista, pues en concepto del colega leonés, dicha
frase carece absolutamente de sentido LA VERDAD se ha equivocado. Amanuense
i cajistas son inocentes: la redaccion de este semanario es la única
responsable de tamaña barbaridad. No podemos concebir que personas
tan ilustradas como deben ser los directores del periódico de León,
(6) ignoren que la locucion "declinar su nombre" es de las conocidas, usadas
y manoseadas de la lengua castellana.
Para no extendernos haciendo citas de autores españoles
que han empleado en el mismo sentido que nosotros la frase en cuestion,
aconsejamos a los redactores de LA VERDAD rejistren el Diccionario de Saint-Hilaire
correjido por A. Jover, Licenciado de la Universidad de Valladolid, i en
él encontrarán, pag. 256, que "declinar su nombre" vale tanto
como "nombrarse" "decir uno como se llama".
Las alumnas del Colejio del Espíritu Santo deben
saber esto perfectamente bien.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Calificar, de saturnal electoral la campaña
hecha desde la Gobernación fue, en el caso que nos ocupa, pasarse
de raya. Por supuesto, que el programa máximo de la oposición
-podríamos sintetizarlo como una
REVOLUCION DESDE EL GOBIERNO a la manera de la
que, años más tarde, Maura pregonaría en las Cortes
españolas, -parecía venirse abajo con el afianzamiento en
el poder del General Zavala, (que por otro lado don Enrique estimaba personalmente
como al que más). Sin embargo, si se acepta el principio del sufragio
popular, también bay que saberse inclinar a sus responsos por mal
que nos puedan caer. Indudablemente Nicaragua necesitaba - entonces y sobre
todo ahora - una revolución desde el gobierno para evitar el formidable
trastorno interior que maduraba y se convirtió en realidad con la
llegada al poder de Zelaya, y para evitar otros que en un futuro cercano
podrían tener consecuencias incalculables.
Huelga decir que al hablar de revolución,
de ninguna manera pensamos en hechos sangrientos, en levantamientos populares
y en cuartelazos, sino en radicales reformas llevadas desde la cumbre rápida
y hasta brutalmente cuando sea preciso: "tan brutalmente" como se ha dicho
"que baste para que los que estén distraídos se enteren para
que nadie pueda abstenerse, para que nadie pueda ser indiferente y tengan
que pelear basta aquellos mismos que cuentan con la resolución de
permanecer alejados". Pero, entonces y sobre todo ahora, no creemos que
otro camino pueda ser recorrido con beneficio del país, sino aquel
de la prudente, progresiva y ponderada solución de problemas enfrentados
antes o enfrentados en escasa e insuficiente medida.
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
CUESTION DE HECHOS.
Asegura EL CANAL DE NICARAGUA que nos hemos encasquetado
el solideo de San Ignacio de Loyola. No ha¡ tal. LA PRENSA no se
encasqueta nada, ni el solideo de San Ignacio ni el gorro colorado de Raul
Rigault.
Afirmamos que el acta publicada en dias pasados por EL
CANAL i que el Padre Moreira tuvo la imprudencia de firmar, contiene doctrinas
condenadas por la Iglesia romana. Con esto no hicimos mas que poner de
manifiesto una verdad que está a la vista de todos.
No es cuestión de opiniones sino de hechos.
Los firmantes de la referida acta quieren "que cada uno
crea i adore a Dios segun su conciencia". Pues tal doctrina está
terminantemente condenada por el Sylabus, digan lo que quieren Monseñor
Dupanloup i todos los monseñores del mundo. Un sacerdote católico
no puede suscribir tales propósitos, a menos que se resuelva ahorcar
los hábitos. Por lo demás, sepa EL CANAL DE NICARAGUA, que
nosotros llamamos liberales bastardos a ciertos libres pensadores de mala
le¡, que hoi se comen a los Jesuitas, al Obispo, al Papa, al catolicismo
entero, i mañana, de miedo a las beatas, a la excomunion o al infierno,
o tal vez por urjente necesidad de pistillo se golpean el pecho i declaran
contritos que"son católicos, apostólicos, romanos, hijos
sumisos de la Iglesia, i que respetan sus decisiones, igualmente que las
que emanen de sus Prelados" (Véase EL CANAL DE NICARAGUA, No. 89,
pag. lo., columna 3o.). LA PRENSA no come frailes, ni es "hija sumisa"
de nadie.
|
|
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
TEMBLORES.
Nuestra buena madre Tierra no quiere dejarnos tranquilos.
El 24 del coriente, en la mañana, se sintieron en esta ciudad dos
pequeños temblores. Felizmente fueron tan lijeros que muchas personas
no se apercibieron de ellos. Se sabe que en León, Managua i Chinandega
el remezón fue tremendo. De donde podrán venir tan importunos
huéspedes? Algunos jeólogos hacen responsable de estas travesuras
al viejo
Momotombo i otros al pequeño Pilón.
Las personas piadosas aseguran que los temblores son castigos del cielo
(11).
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
EL TERMOMETRO.
Agradecemos cordialmente a nuestro apreciable colega
de Rivas el saludo que nos dirije en su número 13.
LA PRENSA i EL TERMOMETRO están llamados, por muchas
i mui buenas razones, a caminar siempre en perfecto acuerdo. Profesan ambas
los mismos principios i se encaminan a un fin idéntico.
No dudamos que si alguna vez Ilegasemos a estar en desacuerdo
con tan estimable colega acerca de insignificantes cuestiones de detalles,
nuestra disidencia solo servirá para ilustrar el punto en litijio
con argumentos mas o menos sólidos i no para oscuerecerlo con invectivas
i con odiosas alusiones personales.
|
|
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
TENDREMOS AGUA.
La Municipalidad de esta ciudad ha celebrado con el señor
Don Marco A. Lacayo un contrato para abastecer de agua a la poblacion.
Los términos en que dicho contrato está concebido i la reconocida
formalidad del concesionario, hacen esperar que ahora la cosa no será
un humbug como otras veces.
Ha¡ en la concesion de la Municipalidad al señor
Lacayo una cláusula que no hemos podido explicarnos. Es la siguiente:
"Art. lo.- El señor Injeniero civil .n Marco A.
Lacayo se obliga a hacer llegar a la ciudad de Granada por cañeria,
i sin intervencion de maquinaria de vapor el agua necesaria etc.
Por qué ese horror a las máquinas de vapor?
Francamente no lo comprendemos.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Volviendo a don Enrique, a sus editoriales de entonces
y a sus GACETILLAS, creemos que, en más de una oportunidad, la pasión
le haya rendido un flojo servicio pintándole una situación
mucho menos real de la que se daba. Indudablemente se cometieron abusos,
y se trató, en uno que otro distrito electoral, de imponer por la
fuerza lo que se dudaba poder conseguir con el libre ejercicio de los sufragios,
pero en el balance de conjunto, los casos aludidos no dejaron de constituir
una minoría de poco alcance. Que la adhesión incondicional
del gobierno a la candidatura Zavala se haya resuelto en un factor de su
victoria final, no hay porque dudarlo, pero también hay que tomar
en cuenta los datos estadísticos.
Y las cifras nos dicen que don Joaquín,
por sí solo, cosechó en las elecciones de Distrito 672 votos
mientras que don Evaristo se adjudicó 262 votos y don Pedro 234,
lo cual quiere decir que el candidato conservador obtuvo mayoría
absoluta pese alas fuertes oposiciones que existían. Ya estos datos
hablan en favor de la libertad de los comicios, perg hay más. El
mismo don Enrique reconoció que "el partido de oposición
fue el primero en proclamar al General Zavala" y en otra oportunidad remató
lo anterior: "hay quien dude que las tres cuartas partes. del país
deseaban que fuera Presidente de la República el General don Joaquín
Zavala? "(8). El hecho de que al favor de la opinión pública,
a la simpatía de la que gozaba don Joaquín se haya sumado
la adhesión del Gobierno, y al apoyo personal del Primer Mandatario
en el cargo, si bien afianzó considerablemente la oposición
de don Joaquín, no puede conceptuarse como deshonroso para él,
o limitativo de la libertad electoral.
Como siempre a lo largo de su vida (lo cual también
pudo ser mérito o por lo menos constituir prueba de honradez, don
Enrique se había alistado en las filas de los que iban a sucumbir,
y cuya derrota, sobre todo por parte de un hombre de su talento, no debió
ser demasiado difícil de preconizar.
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
PROBANZAS.
El señor Don Rosal ío Cortés dirije
una tremenda catilinaria en el No. 29 de LA TERTULIA a cuantos con motivo
de la muerte del Dr. Canal tuvieron el mal gusto de acordarse del cólera
que asoló ? Masaya en 1867 (12): pero el ofendido facultativo se
ensaña particularmente con LA PRENSA que ni siquiera le designó
por su nombre. En nuestro firme propósito de no contestar jamás
a los que nos insultan, pasamos por alto las lindezas con que nos regala
el Sr. Cortés. Nos limitamos a tomar nota de un hecho histórico:
a saber que la conducta del señor Don Rosalío Cortés
durante el cólera de 1867 fue la de un hombre valeroso, abnegado
i caritativo. Todo esto se halla plenamente probado en LA TERTULIA. El
señor Cortés es mui dado aesclarecer ciertos puntos dudosos
relativos a su persona.
En varias ocasiones ha probado con testigos abonados i
en papel del sello correspondiente, que es deudo cercano del Presidente
Chamorro (13), médico eminente i escritor de primer orden: ahora
nos prueba que es valiente (! ! ). Que otra sorpresa
nos reservará el señor Cortés?
Hasta cuando acabarán sus probanzas?
|
|
LA PRENSA
Del No. 5. 29 de Junio de 1878.
A QUIEN CORRESPONDA.
Varios vecinos pobres de los barrios de San Francisco
i Santa Lucia nos han manifestado que el ajente de Policia Pedro España
les obliga a poner una luminaria en la puerta exterior de su casa durante
las noches oscuras. Esto nada tiene de particular si existe alguna disposición
municipal que autorice a los ajentes de policia para obligar a los vecinos
a poner tales luminarias en los lugares donde no ha¡ alumbrado público:
pero es el caso que, según afirman las personas que nos han expuesto
sus quejas, en las casas de los individuos relacionados con el dicho ajente
i en la del mismo señor España no se enciende nunca un mal
cerillo aunque la noche sea mas negra que la de San Simon. Pensamos que
la justicia, como la caridad, bien entendida, debe comenzar por la propia
casa.
|
|
Del No. 6. 6 de Julio de 1878. No hay.
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
LA PAZ.
Nos faltan expresiones para manifestar nuestro agradecimiento
al colega de LA PAZ de Tegucigalpa, por el entusiasta saludo que nos dirije
en su número 20 i por las lisonjeras apreciaciones que hace de nuestra
competencia.
Cuando una voz tan autorizada como la del ilustrado literato
que dirije el semanario de Tegucigalpa nos alienta i conforta en la ruda
tarea que nos hemos impuesto sentimos redoblarse nuestras fuerzas i casi
olvidamos las pequeñas molestias i las no al Gobierno grandes amarguras
que son aquí el lote obligado de cuantos se consagran desinteresadamente
al sacerdocio de la prensa.
Rendímos al distinguido colega que es al
mismo tiempo un correjionario político i un excelente amigo, las
mas sinceras gracias.
|
|
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
EL CAPITAN DOW.
Ha estado por algunos dias en esta ciudad, hospedado
en el Gran Hotel de los Leones, el capitan J.M. Dow, ajente
especial de la P.M.S.S.C. El objeto que lo trajo fue entenderse con el
comercio de Granada a fin de que este adopte en lo sucesivo para la importacion
i exportacion de sus mercancias, la vía del Pacifico en vez de la
del Atlántico, de que se ha servido hasta ahora.
Con tal propósito hubo una numerosa reunion de
comerciantes en casa de don Gabriel Lacayo (14) pero parece que en
ella nada se resolvió de una manera definitiva a pesar de las ventajosas
proposiciones del Capitán Dow, porque nuestros principales negociantes
confian que M. Pellas (15) hará cuanto esté de su parte para
mejorar la linea de vapor del lago i rio, i opinan,que una vez espedida
la ruta del Atlantico será preferible, i con mucho a la del Pacífico.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Queda de toda manera fuera de discusión la
importancia que las GACETILLAS de La Prensa adquieren, para la más
completa evaluación de las elecciones de 1878, con motivo del sin
número de informaciones, datos menores y de valor contingente que
nos brinda. Aparte, naturalmente, su gran interés desde un punto
de vista anecdótico y de curiosidad, como que representa, de cierta
manera, el espejo fiel de una sociedad, o de buena parte de ella, sorprendida,
por así decirlo, en lo más íntimo y peculiar de su
postura cotidiana.
Para mejor enterarnos de la significación,
del alcance de las GACETILLAS de EL CRONISTA, que venían complementando
la obra de don Enrique en cuanto inspirador de la limes política
del diario, y editorialista del mismo, cabe escuchar lo que don P.J. Chamorro
Zelaya nos dice a propósito del periódico en cuestión;
"La nueva Constitución (LA DE 1893) hacía
alarde de libertad, como si ésta fuera un derecho desconocido basta
entonces en Nicaragua. Sin embargo, nunca fueron más efectivas las
libertades que bajo el imperio de la anterior Constitución de 1858,
acusada de retrógrada; y nunca hubo tiranía más negra,
nunca se eclipsaron tanto las libertades como cuando se las puso al amparo
de la "libérrima" Constitución de 1893".
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
TRIUNFO DEL CATOLICISMO.
Nuestro amigo el señor Don José Pasos se ha
creído aludido en un suelto de la "Gacetilla" del No. 5 de LA PRENSA.
Está completamente equivocado.
Ignorábamos que él fuera el autor del editorial
del CANAL a que hicimos referencia i no teníamos por que saberlo.
Entendemos que de los editoriales de un periódico no es responsable
él que los escribe, sino la entidad moral que se llama "Direccion"
c "Redaccion".
Si mañana sale en la GACETA OFICIAL un artículo
de fondo en que se injuria groseramente a Prusia, es seguro que M. B ismark
no hará responsable de ese editorial a don Modesto Barrios sino
al Gobierno de Nicaragua que es en realidad quien inspira al redactor del
periódico oficial. Para nosotros, desde el día en que leimos
el famoso artículo en que EL CANAL hace pública confesion
de su fe relijiosa, la hoja de la Plazuela es un diario esencialmente católico.
De la ortodoxia del señor Pasos si teníamos
algunas dudas; pero confesamos que estas se han disipado completamente
al verlo rezar con edificante fervor el Credo i Conf iteor. Acostumbramos
creer a la jente bajo su palabra, aunque se nos tilde de cándidos.
|
|
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
A LOS FUMADORES.
Senos ha asegurado que, con el nombre de "La Nicaragüense"
se abrirá el 15 del corriente en la ciudad de Masaya una fábrica
de puros i sigarillos bajo la dirección del intelijente cubano don
Ceferino Canizales. Personas que han tenido ocasion de apreciar los trabajos
del señor Canizales i de saborear algunas de sus brevas, nos aseguran
que estas nada tienen que envidiar a las mejores de Sesuntepeque i de Copan.
Damos la enhorabuena a los fumadores, al Gobierno que
hizo venir a los cubanos torcedores de cigarros, i al pals en jeneral,
que tendrá en esta importante industria un nuevo i poderoso elemento
de riqueza.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
EL PORVENIR.
Constantemente nos acusa el semanario de Managua de que
terjiversamos sus palabras: pero el caso es que cuando compara su texto
i el de LA PRENSA, aparecen ambos idénticos en el fondo, aunque
un tanto diferentes en la forma.
Si nos atrevemos a hacer lijeras alteraciones a la prosa
de EL PORVENIR es por presentar la al público bajo un aspecto mas
intelijible i mas correcto. La frase "seguir la influencia" nos parece
una verdadera novedad. No la habíamos visto jamás. Se "sigue"
un consejo, una indicación, pero a la influencia se cede, se somete
uno.
"Pedro cede a la influencia de Juan, se somete a su influencia"
olmos decir a cada paso.
"Nicaragua sigue la influencia moral del Gobierno" puede
tal vez ser mui bueno en italiano, pero en español no pega.
|
|
LA PRENSA
Del No. 7. 13 de Julio de 1878.
EL ETERNO LAMENTO.
Ya nos causa tedio hablar del servicio postal, pero ha¡
que repetir hasta el cansancio a ver si así nos medio componemos:
"El correo anda mal"!
Ahora tenemos de él las siguientes quejas: el número
5 de LA PRENSA que salió de aquí el 30 de Junio no había
llegado a Corinto el 3 de Julio a las 7 P.M. Tenemos un abonado en El Rosario,
que raras veces recibe nuestro periódico, aunque se lo enviemos
con toda regularidad. Hemos enviado LA PRENSA al Castillo, a Don Román
Ortega: dice que no ha llegado nunca a sus manos. Nuestro ajente de Estelí
apenas había recibido el número 1 hasta el 28 de junio.
¿Cree Ud. que todo esto tenga remedio, señor
don Miguel Robelo?
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
EL MUNICIPIO.
Sabemos que dentro de poco tiempo comenzará a publicarse
en la ciudad de León, bajo la dirección de los señores
F. Paniagua, F. Mayorga i C. Salinas un periódico consagrado especialmente
a los intereses de aquella ciudad. (16)
Este periódico se publicará una vez al mes
i tendrá por título: EL MUNICIPIO. No podemos menos que aplaudir
tan patriótico proyecto. Los intereses comunales se miran entre
nosotros con el mayor descuido. Tiempo es ya de reaccionar contra ese abandono.
León nos va a dar un hermoso ejemplo. Ojalá quieran imitarlo
las principales poblaciones de la República. No debería olvidarse
nunca que los municipios son, en todo país que se gobierna por si
mismo, el orijen i el fundamento de la libertad. No podría Granada,
la primera, seguir el ejemplo de León? Un pequeño periódico
mensual sería de grande importancia a nuestro modo de ver i es posible
sostenerle sin que tenga que erogar un centavo al tesoro del Ayuntamiento
|
|
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
FELICITACION.
El Director de LA PRENSA tuvo el honor de recibir el siguiente
despacho telegráfico el martes 15 del coriente: Telegrama de Rivas.
A Don Enrique Guzmán, Redactor de LA PRENSA
El Departamento felicita a Ud. por mi medio por su último
editorial tan patriótico.
Laureano Pineda. (17)
El Director de este semanario contestó en estos
términos: Granada, julio 17 de 1878.
A Don Laureano Pineda Rivas.
Rindo las gracias al pueblo de Rivas. Si el deber cumplido
es ya una gran satisfacción, el aplauso de los buenos es inestimable
recompensa.
Enrique Guzmán.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Para combatir esta perniciosa doctrina, Guzmán
fundó EL CRONISTA, pues EL DIARIO NICARAGUENSE había vuelto
a cerrarse desde el día de La Cuesta ... Su programa, tan opuesto
al sectarismo liberal que entonces estaba en su mayor furia y exaltación,
no podía pasar inadvertido de la prensa sectaria.
Así, antes que circulara EL CRONISTA, lo
saluda EL DIA con una melosidad sarcástica e hipócrita, vaticinándole
lo que pronto le sucedería ... Pronto comienza la persecución
contra el director de EL CRONISTA. En el No. 25 aparece un aviso en que
se anuncia la próxima desaparición del periódico,
porque don Enrique ha buido, pues se le buscaba para enviarlo, de soldado
raso, a la Mosquitia.
Afortunadamente, el Gobierno manifestó
que no había dado orden de hostilizar a Guzmán, y las autoridades
de Granada declararon que no lo habían perseguido. Todo no fué
más que un sueño dice Guzman irónicamente: "SOÑARON
haber visto al Oficial Salvador Orozco, que en nombre del Gobierno Militar
fue a buscar a su casa y a otras varias al director de EL CRONISTA ".
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
NUEVO FOLLETO.
Aun no se extingue el fuego junto a la tumba de don Pedro
Sáenz Liaría. Si fuera verdad que se puede turbar el reposo
de los muertos, el que fue Director del Colejio de Granada no habría
dormido un solo minuto desde el 19 de enero: felizmente los difuntos descansan
para siempre.
El folleto del señor N. Q. Ubago probando que don
Pedro Sáenz era católico, apostólico i romano, se
llama VERDAD I ERROR. Es un trabajo bien hecho en todos sentidos i digno
de su ilustrado autor.
Habriamos deseado solamente que el señor Ubago
hubiera rayado en su manuscrito ciertas expresiones demasiado duras, a
nuestro juicio, que encontramos en la primera i décima pájina
de su folleto.
La cuestion de saber si don Pedro Sáenz era católico
o libre pensador es para nosotros secundaria. Bástenos recordar
que fue aquel eminente profesor un cumplido caballero, un hombre honrado,
espíritu elevado i gran corazón.
Las opiniones que él pudo tener sobre cosas de
tejas para arriba no influirán jamás en el grato recuerdo
que guardamos de aquella simpática figura. Enviamos nuestra enhorabuena
al señor Ubago que consolida la reputación del escritor i
prueba la lealtad del amigo. (18)
|
|
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
FLAJELACION.
La bárbara pena de azotes se aplicó el lunes
15 del corriente a un pobre diablo llamado Linarte en la plaza principal
de esta ciudad. ¿Cuándo veremos a un Gobierno o a un Congreso
que quiera abolir ese horrible castigo? El infeliz al que se le acaba de
aplicar 100 azotes, se había robado un buey. Ahora le falta el presidio.
¿Hai proporción entre el delito i la pena? Por otra parte,
el palo, suplicio espantoso, va acabando ya en todos los países
civilizados.
Mientras lo vemos desaparecer del nuestro, desearíamos
que se le relegara a los patios de las prisiones. Aplicarlo en las plazas
públicas es una doble ofensa a la humanidad i a la civilización.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
|
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
ESCUELAS.
Por decreto del 9 del corriente se mandan restablecer
todas las escuelas sostenidas por el Estado i que se habían cerrado
después de la sangría que nos aplicó M. Bismark. A
juicio de la jeneralidad, el Gobierno cometió un grave error al
hacer más ruido del que convenía por los 30.000 pesos del
reclamo alemán, i la verdad sea dicha, no hubo realmente necesidad
de cerrar las escuelas. (19)
Pero puesto que hoi vuelve la Administración sobre
sus pasos, nos apresuramos a cumplimentarla. La ignorancia, todo el mundo
lo sabe, es el peor enemigo del orden i de la libertad.
|
|
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
CONVERSIONES.
La "Gracia Suficiente" de que hablan los teólogos,
está obrando maravillas en Nicaragua. Debido a su portentosa influencia,
el Cacho se vuelve zavalista de la noche a la mañana.
I EL CANAL, ayer hereje i opositor se convierte al Catolicismo
i al Ministerio. Damos la enhorabuena al Supremo Gobierno por que ha vuelto
a su seno este hijo pródigo que tantos dolores de cabeza le ocasionara
i se la damos también al colega de la Plazuela, que entra nuevamente
en el camino del orden, camino que conduce en derechura ... él sabe
donde. Otro editorial como el del No. 111 i se echa un velo al pasado.
SIC ITUR AD ASTRA. Traducción libre: POR AHI SE VA A LA TESORERIA.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
FE DE ERRATAS
En la primera Carta del Señor Campo al Redactor
de EL TERMOMETRO, que publicamos en el No.7, ha¡ los siguientes errores:
Página 2o., columna 4o: Donde dice: "Condenará a muerte lejítimamente
al ex presidente Arce" léase: "Condenará a muerte lejislativamente
al ex presidente Arce". Pájina 3o., columna lo. Donde dice: "Son
expulsados perpétuamente fuera, del territorio de la República
al país que designe el Gobierno de acuerdo con el Senado, al ex
Presidente de la República, Manuel José Arce, el Vice Presidente
Mariano Beltranena, i los que le sirvieron en calidad de secretarios etc.
"léase: "Son expulsados fuera del territorio de la República
al país que designe el Gobierno de acuerdo con el Senado, el ex
Presidente de la República Manuel José Arce, el Vice Presidente
Mariano Beltranena, él que se tituló Jefe de Guatemala Mariano
Aycinena i los que le sirvieron en calidad de secretarios etc.".
|
|
|
LA PRENSA
Del No. 8 - 20 de Julio de 1878.
ALUMBRADO.
De algunos dias a esta parte se apagan los faroles del
alumbrado público a las doce de la noche: cuestion de economía,
según dicen. Suponemos que la Municipalidad va a rebajar el impuesto
en proporción.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Pero aunque Guzmán se forjaba la ilusión
de que con cierta prudencia para no naufragar o para no SOÑAR que
naufragaba, su hoja iría adelante, se engañaba, ya que pocos
días le quedaban de vida a su periódico ... Los liberales
odiaban a Guzmán y le llamaban loco y clerical, porque en EL CRONISTA
defendía los principios católicos, haciendo guerra a muerte
a las reformas radicales que los librepensadores estaban introduciendo
en nuestra católica sociedad ... Guzmán esperaba de un momento
a otro la orden de suspender EL CRONISTA, pues sabía que Zelaya
estaba prevenidísimo contra el periódico.
Uno de los más empeñados en apretarle
el gañote era el Dr. Francisco Baca hijo, "modelo de tolerancia,
según oigo decir a mis bobalicones conterráneos" observa
Guzmán. Daba por razón, el Dr. Baca hijo, que EL CRONISTA
"bacía mucho mal al Gobierno". Un día de tantos, Guzmán
recibió un telefonema de su amigo Abaunza: "Me parece prudente"
le decía "que suspenda la publicación de EL CRONISTA". No
hubo necesidad de más. Corrió Guzmán a la imprenta,
suspendió el trabajo de los cajistas y EL CRONISTA murió
para siempre ... La oración fúnebre de EL CRONISTA, la resume
su propio Director en estas palabras que escribe a un amigo: "Murió
EL CRONISTA. Fue estrangulado en silencio: me hicieron este favor. Peor
hubiera sido que me hubiesen tratado como Sacasa a los redactores de EL
DIARIO NICARAGUENSE. EL CRONISTA muere en plena prosperidad" ... Guzmán
sabe por su amigo Abaunza, que él también ha estado en peligro
de que lo desterraran: "Por consideración a Ud. no expulso a Don
Enrique" había dicho el Presidente Zelaya a Don Goyito Abaunza".
(9)
La cita ha sido un poco extensa pero creemos que
valiera la pena transcribirla para justipreciar la importancia de las GACETILLAS
de EL CRONISTA. Si LAS PEQUEÑECES DE ANTON COLORADO (1896) suponen,
como lo decíamos más atrás, la larga y fecunda actividad
anterior de don Enrique como comentarista político, las GACETILLAS
a las que hacemos referencia han de conceptuarse como una natural PREPARATIO
AD .11ISSAM preludiando aquella serie de famosas correspondencias. . .
Mucho han cambiado los tiempos desde 1878, más
no ha cambiado don Enrique. O quizás sí, en algo. Cada día
más sus ilusiones van menguando, al par que crecen la desilusión
y la amargura motivadas por los acontecimientos, mejor dicho por la atmósfera
moral que supone y por ende, explica tales acontecimientos. De esta actitud
básica nacen, además que sus editoriales, las GACETILLAS
del nuevo periódico.
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
FALSA CONDECORACION.
En una lista de las Ordenes Civiles i Militares del mundo
que publica un almanaque español de este año, leemos con
sorpresa: "En Nicaragua. La Orden de San Juan". Nunca ha habido aquí
órdenes de caballería. La de San Juan de que habla el almanaque
español de La I LUSTRACION debe ser una ocurrencia de algún
astuto francés, que, después de haber residido largos años
en Nicaragua volvió a su país a repartir cruces i diplomas
mediante unos cuantos francuchos. Como en ningún país faltan
majaderos que se paguen de cintas i colgajos, el francés halló
modo de colocar varios centenares de cruces de San Juan, realizando en
ese negocio una bonita suma. Hé ahí el orijen de estas condecoraciones
que en Paris conocen algunas personas pero que aquí nadie ha visto
hasta hoi.
|
|
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
ES CURIOSO.
Se está presenciando actualmente en Nicaragua un
curioso fenómeno político que muchos, probablemente, habrán
observado ya: todo el mundo se dice zavalista, pero apresurándose
a declarar que el vecino es falso zavalista. Somos zavalistas, dicen los
del Cacho. "Mentira" le contesta en el acto LA PRENSA. So¡ závalista,
dice ~-A PRENSA. "Falso! " le responden inmediatamente de varias partes.
El verdadero zavalista soi yo. "Ja, ja, ja". Una homérica carcajada
contesta al periódico de la Plazuela, i el primero en reirse es
el candidato. Viva Zavala! grita LA VERDAD. "Cómo? ! " le observa
alguno. "¿A quién se queda Ud. por fin señora VERDAD?
Ud. no es zavalista ni es nada". Soi el padre de la candidatura Zavala
i el único zavalista jenuino dice el Decano (20). "Ai, ai,
ai! " contesta cualquier "i ayer ponía Ud. a su candidato de oro
i azul: esto es quedarse con la carta de ganar". En fin, todos son zavalistas
i nadie es zavalista. 0 los nicaragüenses desconfian de su propia
sombra, o son los mayores mentirosos de la tierra.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
EL CABILDO.
Tiempo es ya de que la Honorable Municipalidad de Granada
piense en estar más decentemente alojada. El Cabildo de esta ciudad
es un lugar infecto, sórdido i repugnante bajo todos los aspectos.
¿Quién podrá creer que la Casa Municipal
de Jinotepe es mil veces superior a la de Granada? "Pero si no ha¡
un centavo en caja" contesta el Ayuntamiento.
Sin embargo hubo dinero para fabricar la bodega del Fuertecito
que se está cayendo: lo hubo para establecer el alumbrado, i lo
que es mejor todavía, hubo 14.000 pesos para construir las famosas
cárceles que hoi cuesta dos o tres mil más derribar. Con
los 17 o 18.000 pesos que se tiraron a la calle al edificar aquellas horribles
manzanas, se habría hecho un buen Cabildo. Somos sumamente descuidados
con nuestros intereses comunales i eso es malo, mui malo.
|
|
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
DESCUBRIMIENTOS.
Mandan aún: los empleados de Masaya lo saben de
positivo. Otros plumistas de aquí han descubierto que María
Antonieta de Lorena fue una mujer mui popular. Los historiadores que de
esta famosa reina se han ocupado, cuentan que la aristocracia francesa
la llamaba "la austriaca" i el pueblo, ""Madame Veto". Todos, ricos i pobres,
aseguran notables escritores, la detestaban. Guizot cree que la impopularidad
de la reina contribuyó poderosamente a perder la monarquia. Pues
nada! Todo eso es pura fábula: María Antonieta gozaba de
un gran prestigio. Así lo ha averiguado en esta ciudad un notable
erudito. Sigan rebuscando nuestros sabios i pronto hallaran que el partido
clerical manda hoi en Italia; que Calígula fue un re¡ constitucional
mui bueno que hubo en Inglaterra i que nuestro padre Adán se ciñó
la corona de los emperadores de Occidente el año 50.000 antes de
Jesucristo.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Lo que se jugaba en aquellos días era, más
que nunca, el porvenir del país y de las instituciones republicanas.
Don Enrique y con él la oposición conservadora capitaneada
por los expresidentes Don Pedro Joaquín Chamorro, Don Fernando Guzmán,
Don Joaquín Zavala, y por aquel incansable luchador que fuera don
Anselmo H. Rivas, se percataron desde un principio del rumbo hacia donde
se encaminaba la política del nuevo regimen. De ahi su valerosa
y constante polémica en la prensa y en el Congreso.
Aunque no falten en las GACETILLAS de esta segunda
etapa los planteamientos generales, las alusiones a cuestiones doctrinarias
e ideológicas, la polémica está más bien dirigida
en contra de los abusos individuales, de la deshonestidad de los funcionarios,
de las prevaricaciones, de las violencias, del ilícito actuar de
los empleados públicos, del desborde y de la mala fe de la prensa
gobernamental. La polémica sigue siendo, sin embargo, no solamente
dignitosa, sino a veces, de altura, En las filas del oficialismo, hombres
hay que se distinguen por valor y probidad: es el caso, por ejemplo, de
Manuel Coronel Matus. Sobra decir que en contra de adversarios de esta
estatura, la polémica de don Enrique no se cifra en pullas y sarcasmos,
sino que ahonda en francas aclaraciones de principios y en serena discusión
de las medidas tomadas o por tomarse.
Se ha verificado mientras tanto, un cambio sustancial
en don Enrique: su acercamiento y adhesión a los principios del
catolicismo: Y como uno de los tópicos del liberalismo triunfante
cabalmente consiste en su agnosticismo, y a veces en su abierta oposición
a los principios católicos -sería más correcto probablemente
hablar de una política ANTICLERICAL más que ANTIRELIGIOSA-
he aquí una razón más que motiva la oposición,
que los hombres nuevos llevaron a cabo en contra de su incómodo
e intransigente contrincante granadino. De ahí también, aunque
no exclusivamente, arranca la digamos "mala reputación" de don Enrique,
pues todos los que se habían visto fustigados por su pluma a lo
largo de muchos años -no habían sido pocos ni faltaban ahora,
debido al cambio político, crédito y autoridad-, bajaron
a la arena gustosos, por tomarse el desquite. Por desgracia, desgracia
de Nicaragua, queremos decir, sus buenas intenciones, admitiendo que las
hubiere, se quedaron en la mayoría de los casos, tales, y no alcanzaron
aquel plan de resanamiento del que mucho se habló y que hubiera,
quizá, justificado cambios tan sustanciales.
También cabe subrayar, al hablar de las
GACETILLAS de EL CRONISTA que ellas constituyen una auténtica mina
de información y de noticias, las que prácticamente, sólo
por ese conducto nos han sido conservadas. Es esta otra razón de
peso para quedar agradecidos y más que agradecidos a don Enrique
Guzmán.
Quedan por decir pocas palabras, más bien
relacionadas con los criterios técnicos que han presidido a la presente
edición.
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
LIJERA RECTIFICACION.
Al trascribir EL PORVENIR un párrafo del editorial
de LA PRENSA titulado LA EMBOSCADA, lo copia así: ""Quiera Dios
que no tengamos que mostrarle mas tarde el áspero, difícil
i sangriento sendero por donde los pueblos dignos i viriles marchan a la
conquista de la dignidad perdida."" El editorial de LA PRENSA dice —la
libertad perdida" i hacemos esta lijera rectificación porque entre
libertad i dignidad hai una notable diferencia.
La primera puede perderla uno por que se la arrebaten:
nadie es bastante fuerte para despojarnos de la segunda: cuando un individuo
la pierde es porque él mismo la entrega. La libertad perdida se
reconquista: la dignidad perdida ... es para siempre.
El esclavo puede romper sus cadenas, el indigno no borrará
nunca de su frente la marca de la infamia. Rogamos al colega de Managua
sea .ias cui;:adoso cuando trascriba nuestras palabras: a no ser que se
permita estas trasmutaciones para ""presentar al público la prosa
de LA PRENSA bajo un aspecto más correcto i más intelejible".
Si es así, paciencia!
|
|
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
JINOTEGA.
Tenemos noticias de que en la villa de Jinotega, departamento
de Matagalpa, prevalece actualmente, con caracter epidémico, una
fiebre maligna que está haciendo estragos en aquella importante
población. Una de las víctimas de la plaga ha sido el diputado
don Román Rosales, persona mui estimable i jeneralmente apreciada.
Sería de desearse que el Gobierno enviara un médico
a Jinotega a fin de aliviar en lo posible la triste situación de
aquel vecindario.
Hemos visto en la GACETA OFICIAL, que el señor
Vega, Prefecto del Departamento de Matagalpa, dictó varias medidas
importantes para mejorar las condiciones hijiénicas de Jinotega
i auxiliar en algo a los apestados desvalidos. Todo esto es mui bueno:
pero mejor sería si se mandara de Managua, de esta ciudad o de León,
un facultativo intelijente que bastante falta ha de hacer en aquellas apartadas
comarcas.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Las GACETILLAS de LA PRENSA han sido reproducidas
en su totalidad ya que tenemos la suerte de que una colección completa
de dicho periódico obre en nuestro poder. Apuntamos de paso que
somos deudores de ello a la cortesía y liberalidad de nuestro buen
amigo el Dr. Mauricio Pallais Lacayo, quien, en días ya lejanos,
nos permitió sacar una copia fotostática de los originales
que se hallan en su valiosa biblioteca.
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
LO DE SIEMPRE.
Mal le ha ido en el correo al No. 8 de LA PRENSA. El paquete
que se envió a Nandaime conteniendo doce ejemplares, se ha perdido
i como entre esta ciudad i la villa de Nandaime no ha¡ ninguna oficina
postal intermedia, es seguro que dicho paquete se ha volatilizado en la
Comisaria de aquel pueblo o en la Administración de Correos de Granada:
en ésta última probablemente.
|
|
LA PRENSA
Del No. 9. 27 de Julio de 1878.
EL TERMOMETRO
El Redactor de EL TERMOMETRO nos dirije un parte telegráfico
quejándose de no haber recibido el canje correspondiente. Se lo
enviamos, pero también se volatilizó.
No ha faltado quien nos diga que todo esto es obra del
Gobierno, que se propone atacar a LA PRENSA en las estafetas. Hemos rechazado
tal insinuación. Creeríamos hacer una inmerecida ofensa a
la Administración actual, suponiéndola capaz de tan indignos
manejos.
En efecto, ¿cómo persuadirnos que el mismo
Gobierno que ha dejado ir en paz las fétidas producciones de "cierta
prensa" que se arrastra por las inmundas cloacas, había de ensañarse
contra nuestro pobre semanario?
Del mal servicio de la Posta solo son responsables algunos
administradores que no quieren ni pueden cumplir con su deber.
|
|
LAS GACETILLAS DE DON ENRIQUE
GUZMAN
DIARIO LA PRENSA AÑO
1878
Por lo que se refiere a las GACETILLAS de EL CRONISTA
sentimos en el alma no poderlas ofrecer íntegras a la atención
de los estudiosos. No existe, que nos conste por lo menos, ninguna colección
completa del mencionado periódico y la que logramos juntar, lejos
se baila de ser exhaustiva. Hay más: algunos de los números
que obran en nuestro poder hallándose lastimosamente rotos, dañados
por la polilla y faltos de alguna página. Juntando dicho material
con el que nos obsequiara antes de fallecer don Enrique Guzmán Bermúdez,
hijo de don Enrique, hemos logrado reunir una cantidad de GACETILLAS bastante
satisfactoria, aunque, según lo hemos apuntado, no exhaustiva. Ojalá
podamos algún día encontrar los números que faltan
y ojalá nos sea dable cuidar de una edición completa y definitiva
de los aludidos sueltos. Los que ahora hemos reunido, se publican íntegros
y según la grafía de la época.
Añadiremos que, además que en LA
PRENSA y en EL CRONISTA, existe una más que regular cantidad de
GACETILLAS en el CENTROAMERICANO, el periódico que por muchos años,
y en-medio de acontecimientos casi novelescos, editó don A nselmo
H. Rivas. Tampoco existe, por lo que sabemos nosotros, ninguna colección
completa de esta importantísima hoja, lo cual constituye al mismo
tiempo que una lástima grande, un vacío difícil de
subsanar. Por la anterioridad de su director, la calidad y variedad de
sus colaboradores, y por haber sido a lo largo de muchos años el
órgano oficioso sino oficial del conservatismo nicaragüense,
EL CENTROAMERICANO constituye una de las más importantes fuentes
históricas de la época. Desgraciadamente los volúmenes
que quedan de él no pasan de una decena a ser optimistas. En las
sucesivas apariciones o etapas de EL CENTROAMERICANO, que fue varias veces
suspendido por la censura zelayista, don Enrique, definitivamente reconciliado
con don Anselmo yfiel colaborador suyo, escribió varios artículos
y muchos sueltos. No es siempre fácil identificar a estos últimos
pues se publicaron anónimos: sin embargo el estilo chispeante y
socarrón de PERSIUS ayudan al investigador en esta búsqueda
de la paternidad. Muy pocos son, hasta la fecha, los números de
EL CENTROAMERICANO conservados en nuestro archivo que se engalanan con
la producción de don Enrique y menos aún los que traen GACETILLAS
de él. Por eso mismo no hemos creído oportuno editarlas en
este tomo: abrigamos más bien la esperaremos dicho en otras oportunidades,
estamos alistando desde hace tiempo.
Sólo nos queda dejar constancia de gratitud
para con el Banco de América, gracias a cuyo mecenazgo cultural
nos ha sido posible editar las GACETILLAS que a continuación se
reproducen con notas aclaratorias y explicativas.
Un especial reconocimiento, además que
a los integrantes del Consejo Asesor del Fondo de Promoción Cultural
del Banco de América en el cual figuran algunos de nuestros mejores
amigos y más prestigiosos intelectuales, queremos tributar a don
Orlando Cuadra Downingquien quiso, en más de una oportunidad, tomar
en cuenta nuestra labor investigativa permitiendo que las conclusiones
de ella llegaran a los especialistas de la materia.
INSTITUTO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS Universidad de Costa Rica
NOTAS:
(1) - Publicado en los primeros
45 números de la REVISTA CONSERVADORA DEL PENSAMIENTO CENTROAMERICANO.
(2) - Véase nuestra
introducción a Las Pequeñeces Cuiscomeñas de Antón
Colorado, COLECCION CULTURAL DEL BANCO DE AMERICA, MANAGUA 1974. sobre
todo la página 12.
(3) - Carta de Don Enrique
a Don Narciso Argüello, en: EL PORVENIR DE NICARAGUA, AÑO XI,
No. 44, CORRESPONDIENTE AL 4 DE NOVIEMBRE DE 1876.
(4) - P.J. Chamorro Zelaya,
Enrique Guzmán y su tiempo, en: REVISTA CONSERVADORA DEL PENSAMIENTO
CENTROAMERICA NO No. 48, pág. 90.
(5) - En REVISTA CONSERVADORA
DEL PENSAMIENTO CENTROAMERICANO, No. 64.
(6) - "MANIFESTACION. Cuando
el Gobierno demuestra con hechos su acatamiento a la ley, su absoluto respeto
a la libertad del ciudadano en el acto solemne de las elecciones; es de
justicia y de conveniencia pública darle un voto de reconocimiento
como aplauso al deber cumplido y voz de aliento para la práctica
constante y sincera en el futuro del sistema republicano que hemos adoptado.
"Los infraescritos han presenciado
con verdadera satisfacción la política justa imparcial y
aún conciliadora que con motivo de las elecciones que en este departamento
acaban de verificarse ha observado el Mandatario Supremo de la República
antes de abrirse los comicios y hasta que fueron cerrados.
"El Gobierno no ha hecho
en este departamento, y esperamos que así habrá sucedido
en los demás, nada que pueda fundar el más leve motivo de
queja de su intervención, pues ha dado plena garantía a ambos
partidos en la lucha que desgraciadamente y a pesar de esfuerzos conciliatorios
de nuestra parte hubo de emprenderse.
"Consignamos esta verdad
como un honor debido al Gobierno, al país y a nuestras gloriosas
instituciones.
León, octubre 9 de
1878
(f) Hermenejildo Zepeda-Gregorio
Juárez-Buenaventura Selva-José Salinas-Vicente Navas-Francisco
Baca-Dean Mateo Espinoza-Presbítero Dr. Juan Toval-Presbítero
Dr. Francisco Porras-Monseñor Presbítero Gordiano Carranza-Presbítero
Ascensión Delgadillo-Presbítero Mateo Sáenz-Presbítero
Francisco Jeréz-José María PaniaguaJuan Prado-Justo
Miden ce-Pedro Navas-Horacio Balladares-Pedro Cardenal-José W. Mayorga-Rafael
Salinas-Basilio Marín-Salvador Argüello-J.L.Guerrero-Román
Bu ¡trago-Fernando Sánchez".
(7) - Comentando el Manifiesto
del Pital, Jerónimo Pérez escribía en LA TERTULIA,
lo siguiente:
"Aunque tantas veces ha dicho
que no trata asuntos públicos porque no puede hacerlo con propiedad,
i porque su misión es contar cuentos viejos, este ofrecimiento no
es un sello, i nosotros los Editores somos ciudadanos que también
tenemos derecho de espresar lo que sentimos, aunque sea el más completo
dislate, así como se dice i se escriben en León, en Rivas,
en Managua, en Granada, i donde quiera que haya hombres i que haya imprentas.
Nos mueve á decir
algo el Manifiesto de don Joaquín Zavala á sus conciudadanos
declinando su candidatura á la Presidencia de la República,
proclamada por muchos, i lo que es mejor, de diferentes colores políticos.
Nosotros que en voz alta podemos decir que nada queremos, ni esperamos
de Pedro, de Joaquín ni de otro que tengan la dicha ó la
desgracia de sentarse en la silla del Poder, no sentimos entusiasmo por
ninguno, solo deseamos que se siente un hombre honrado, capaz de hacer
un bien al país.
Así es que antes de
proclamarse á don Joaquín, quizá habríamos
oído con igual placer la designación de Benard, de Balladares
i con mucho mayor la de don Vicente Quadra que ya años es conocido
en el Mando; pero una vez proclamado Zavala, i generalizada su candidatura,
no cabe volver atrás, por que corremos el riesgo de convertirnos
en úna estátua peor que la de la muger de Lot, es decir,
en una de sangre.
Amigo i socio era don Joaquín
antes de que su nombre sonase como candidato: socio i amigo ha sido i es
hasta hoi que la opinión. se ha venido formando en su favor. ¿Porqué
el manifiesto del Pita¡ no lo dió antes de que avanzase su
proclamación? no hizo mal: en lo que hizo fue en haber comprimido
la elección, i tuvo que comprimirla porque antes él mismo
la había formado en favor de otros individuos, que despues le disgustaron
por razones que le parecieron suficientes.
No emplee las armas el Gobernante
para el triunfo de Zavala, i poco importa que tengan tales vínculos.
Los pueblos antes de pronunciar este nombre sabían la sociedad i
la amistad, en cuya virtud nada hai deshonroso para don Joaquín
no solo emanado su candidatura de éste ó aquel círculo
político, sinó aún cuando don Pedro la hubiese propuesto
i la generalidad la hubiese adoptado.
Esa amistad i esa sociedad,
únicos argumentos de Zavala, son quizá los mismos que á
muchos indiferentes, los han atraído para ofrecerles sus votos.
Ellos han visto que los mayores opositores de don Pedro, los que mas hablan
de su prestigio, son los que consideran á Zavala como el más
propio para sucederle en el puesto, sabiendo más que todos, los
vínculos que los ligan.
A la vista de los males que
pueden venir á la República con este cambio, sería
más fácil que el señor Chamorro depositase el mando
durante los dias de elección, que el iniciar trabajos en este tiempo
para uniformar la opinión por otra persona, cosa imposible por tantas
pretenciones que hai en los departamentos.
Mas, para qué nada
de esto si el público no ve las ballonetas en las mesas electorales?
(EN: LA TERTULIA, MASAYA 9, MAYO DE 1878, No. 25, AÑO IV).
(8) - LA PRENSA, 16
de mayo de 1878.
(9) - P.J. Chamorro Zelaya,
OP.CT.PAG. 81-84.
|